Traduzione del testo della canzone El camino entero - Andrés Calamaro

El camino entero (originale)

Pronto voy a estar pidiendo
O buscando en un cajón
Evitando seguir pensando como quiero y compro
Y pensar que alguna vez fue igual
Es una forma de empezar el día como cualquier otra
Es nada más que hipnotizar el freno, pero sin coche
El coche es la noche o buscar en la otra parte del día que
No es el día
Poesía, olvidarse de sufrir o no dormir
Solamente sucede tan de repente
Un estado de la mente
De lamentos y descubrimientos
Un recuerdo para los que ya no están en ese barrio
De nausea oxidada, del sexo pasajero, del viajero, de los
Días interminables
Pero tenemos muchos amigos
Finalmente, nadie va a recorrer conmigo el camino entero
Conmigo el camino entero
El viaje del viajero
Tengo los ojos abiertos

El camino entero (traduzione)

Presto te lo chiederò
O guardando in un cassetto
Evitando di continuare a pensare come voglio e comprare
E pensare che una volta era lo stesso
È un modo per iniziare la giornata come un altro
Non è altro che ipnotizzare il freno, ma senza macchina
L'auto è la notte o guarda l'altra parte della giornata che
non è il giorno
Poesia, dimenticare di soffrire o di non dormire
Succede così all'improvviso
Uno stato d'animo
Di rimpianti e scoperte
Un ricordo per chi non è più in quel quartiere
Di nausea arrugginita, di sesso transitorio, del viaggiatore, del
giorni interminabili
Ma abbiamo molti amici
Alla fine, nessuno mi accompagnerà per tutto il tragitto
con me per tutto il tempo
Il viaggio del viaggiatore
i miei occhi sono aperti