Traduzione del testo della canzone El perro - Andrés Calamaro

El perro (originale)

Muerto el perro
Se acabó la rabia
No sos aquel amigo de los turcos de Malavia
Tanto perro en cancha de bocha
El turquito se lastima en la neblina
Lástima Argentina!
era un bizcochuelo, ahora es gelatina
Y otra vez nadie dice la verdad
Ni en pedo ni de casualidad
La coima en el senado no es pecado
El pibe está en cana por viajar colado
A veces sufro si me dan lo peor
Seguro el ministro no toma Blancaflor
Que lástima Argentina!
Eras un bizcochuelo
Ahora sos gelatina
Otra palabra con «ina» como
Codeína, anfetamina, Carolina
Esto se termina
Propina, mina, cocaína
Aspirina, nicotina
Y alquitrán
Querías Brown?
por el culo te la dan
Querías culo?
por el culo te la dan

(traduzione)

morto il cane
la rabbia è finita
Non sei così amico dei Turchi di Malavia
Tanti cani sul campo da bocce
Il piccolo turco si fa male nella nebbia
Scusa Argentina!
era un pan di spagna, ora è gelatina
E ancora nessuno dice la verità
Né scoreggia né per caso
La corruzione al Senato non è un peccato
Il ragazzo è in prigione per aver viaggiato con una cotta
A volte soffro se mi danno il peggio
Sicuramente il ministro non prende Blancaflor
Che peccato l'Argentina!
eri un cupcake
ora sei gelatina
Un'altra parola con «ina» come
Codeina, anfetamina, Carolina
questo è finito
Consiglio, mio, cocaina
aspirina, nicotina
e catrame
Volevi il marrone?
per il culo te lo danno
Volevi il culo?
per il culo te lo danno