Traduzione del testo della canzone Fotos De Ídolos - Andrés Calamaro

Fotos De Ídolos (originale)

Ella puede creer lo incomprensible
Y se mueve sin pensar si se mueve
Ella puede adorar una variable
Sabe cuando terminar si le duele
Porque prometió amor
A sus fotos de ídolos
Ya que no puedo curar lo irremediable
Necesito religión y una mueca
Siendo un muñeco moderno, sexual y sagrado
Me alejo para estar junto a ella
Porque prometió amor
A sus fotos de ídolos
Ella ofreció amor
A sus fotos de ídolos
Alguna vez buscare en sus ojos, otros deseos
Sola con sus ídolos
Con sus fotos de ídolos
Alguna vez buscare en sus ojos, otro deseo
Ídolos, fotos de ídolos
Alguna vez veraz que mis ojos, no tienen tiempo
Nuestro dios esta en el cielo y en la tierra
En cambio los ídolos son plata y oro
Obra de las manos de los hombres
Hablan de un dios pero no creen
Sola con sus ídolos
Fotos de ídolos
Sola con sus ídolos
Fotos de ídolos

(traduzione)

Può credere all'incomprensibile
E si muove senza pensare se si muove
Può amare una variabile
Sai quando finire se fa male
perché ha promesso amore
Alle tue foto di idolo
Dal momento che non posso curare l'irrimediabile
Ho bisogno di religione e di un sorriso
Essere una bambola moderna, sessuale e sacra
Mi allontano per stare con lei
perché ha promesso amore
Alle tue foto di idolo
ha offerto amore
Alle tue foto di idolo
A volte ti guarderò negli occhi, altri desideri
Sola con i suoi idoli
Con le loro foto di idoli
Ti guarderò mai negli occhi, un altro desiderio
Idoli, immagini di idoli
Hai mai visto che i miei occhi non hanno tempo
Il nostro dio è in cielo e sulla terra
Invece gli idoli sono argento e oro
Opera delle mani degli uomini
Parlano di un dio ma non credono
Sola con i suoi idoli
foto di idoli
Sola con i suoi idoli
foto di idoli