Traduzione del testo della canzone Gomontonera - Andrés Calamaro

Gomontonera (originale)

¿Qué color es la bandera «Patria y Muerte»?
A «matambre de púas»
Falto-le suerte de debut
Faltó mi matiné vermouth y noche
Pero me acostumbré al país de mi nariz
De pizza sin muzzarella
Al salir de la escuela
Del soldado'62…
Mi tirabombas vos te vas primero (en primera!)
Con el plan de ahorro primavera
Por tierra en un tren de promesas
Y por mar en gomón y patera
Por tierra en un tren de promesas
Y volver en gomontonera
Si por mar en gomón y patera
Y volver en gomontonera

Gomontonera (traduzione)

Di che colore è la bandiera “Patria y Muerte”?
Alla "macellazione spinata"
Mi manca la fortuna del suo debutto
Mi sono perso il mio vermouth matinée e la notte
Ma mi sono abituato al paese del mio naso
Pizza senza mozzarella
Dopo aver lasciato la scuola
Dal soldato '62...
Il mio lanciatore di bombe, tu vai per primo (prima!)
Con il piano di risparmio di primavera
Via terra su un treno di promesse
E via mare a gomón e patera
Via terra su un treno di promesse
E ritorno a Gomontonera
Sì via mare a gomón e patera
E ritorno a Gomontonera