Traduzione del testo della canzone Hasta el cielo - Andrés Calamaro

Hasta el cielo (originale)

Mis abuelos en el campo de algodón
Me enseñaron a cantar para vivir
Y mi amigo el del Blues de Santa Fe
A vivir para tocar el rock y el blues
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción
Para sobrevivir al mundo nuevo
Necesito el cinturón bien ajustado
Porque puede seguir pasando el tiempo
(Pero lo que no cambia es este culo que tengo bien apretado)
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris
Esta canción me la enseñaron
Mis abuelos en el campo de algodón
Me enseñaron a cantar para vivir
Y mi amigo el del Blues de Santa Fe
A vivir para tocar el rock y el blues
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción

Hasta el cielo (traduzione)

I miei nonni nel campo del cotone
Mi è stato insegnato a cantare per vivere
E il mio amico dei Santa Fe Blues
Vivere per suonare rock e blues
Se fino al cielo con il suo grigio
Sembra colorare questa canzone con il suo grigio
Se fino al cielo con il suo grigio
Sembra colorare questa canzone con il suo grigio
Per sopravvivere al nuovo mondo
Ho bisogno che la cintura sia ben regolata
Perché il tempo può andare avanti
(Ma quello che non cambia è questo culo stretto)
Se fino al cielo con il suo grigio
Sembra colorare questa canzone con il suo grigio
Se fino al cielo con il suo grigio
Sembra colorarsi con il suo grigio
Questa canzone mi è stata insegnata
I miei nonni nel campo del cotone
Mi è stato insegnato a cantare per vivere
E il mio amico dei Santa Fe Blues
Vivere per suonare rock e blues
Se fino al cielo con il suo grigio
Sembra colorare questa canzone con il suo grigio
Se fino al cielo con il suo grigio
Sembra colorare questa canzone con il suo grigio