Traduzione del testo della canzone Me fui volando - Andrés Calamaro

Me fui volando (originale)

Pronto cuando no esté en este lugar
Donde nací, donde no aprendí a vivir
Te vas a acordar de mí
Perdón si alguna vez
No me di cuenta y no estabas contenta
Tampoco estuve ahí
No te vi otra vez
Y ciego, ciego, no supe ver
Sordomudo y sin aliento
Y en el viento me perdí
Me volé, me fui volando
Volando a donde nunca se vuelve sin volar
Pero no sé volar
Ni sé manejar
Ni me sé controlar

Me fui volando (traduzione)

Presto quando non sarò in questo posto
Dove sono nato, dove non ho imparato a vivere
Ti ricorderai di me
scusa se mai
Non me ne sono accorto e tu non eri felice
Non c'ero nemmeno io
Non ti ho più visto
E cieco, cieco, non sapevo vedere
sordo muto e senza fiato
E nel vento mi sono perso
Sono volato via, sono volato via
Volare dove non tornerai mai senza volare
Ma non so volare
Non so guidare
Non so nemmeno come controllarmi