Traduzione del testo della canzone Mi nariz - Andrés Calamaro

Mi nariz (originale)

Mi nariz es hasta hasta donde yo veo
Mi nariz a veces no lo creo
Mi nariz se queja como cualquiera
Algo huele a podrido aquí
O mi nariz ya no es lo que era
A la nariz hay que saber donde meterla
Sufre la nariz
Hay que saber que dejar afuera de la nariz
Una cicatriz desafortunada cruza mi nariz
Para siempre
Ay nariz, nariz, nariz
Estás adelante de todo
Fuiste a buscar otra nariz
Y te encontraste con un codo
Una cicatriz te cruza para siempre
Ay nariz, nariz, nariz
Ay nariz, nariz, nariz
Todos la tenemos una nariz, una sola…

(traduzione)

Il mio naso è fin dove posso vedere
Il mio naso a volte non credo
Il mio naso si lamenta come chiunque altro
Qualcosa puzza di marcio qui
O il mio naso non è più quello di una volta
Al naso devi sapere dove metterlo
Soffri il naso
Devi sapere cosa lasciare fuori dal naso
Una sfortunata cicatrice mi attraversa il naso
Per sempre
Oh naso, naso, naso
sei davanti a tutto
Sei andato a cercare un altro naso
E hai incontrato un gomito
Una cicatrice ti attraversa per sempre
Oh naso, naso, naso
Oh naso, naso, naso
Abbiamo tutti un naso, uno solo...