Testi di Miami - Andrés Calamaro

Miami (originale)

Hubo un tiempo en que yo no te conocía
Vivía persiguiendo otras quimeras
Al amor final no lo esperaba
Y fue que te encontré, viniste a saludar
«estás muy bien» te dije, y…
Hoy tengo el orgullo de tenerte
Despertando juntos cada día
Desde que viniste de Miami
Pudimos evitar a la melancolía
Salimos a jugar, mi amor
Y vamos a olvidar los malos amores
Y vamos a seguir siempre queriéndonos todo
Que el mundo se entere qué quieres decirme
Que estoy enamorado de todas tus cosas
Vivo el mejor tiempo de mi vida
Transformaste mi pena en poesía
Ahora puedo lo que no podía
Y también quiero eso que no quería
Gracias por tu confianza
Y por tu inteligencia
Por toda tu belleza, amor
Vivo despertando desde que te encontré

(traduzione)

C'è stato un tempo in cui non ti conoscevo
Vivevo inseguendo altre chimere
Non mi aspettavo l'amore finale
Ed è stato che ti ho trovato, sei venuto a salutarti
“Stai molto bene” ti ho detto, e...
Oggi sono orgoglioso di averti
Svegliarsi insieme ogni giorno
Visto che sei venuto da Miami
Siamo riusciti a evitare la malinconia
Siamo usciti a giocare, amore mio
E dimenticheremo i cattivi amori
E continueremo sempre ad amarci
Fai sapere al mondo cosa vuoi dirmi
Che sono innamorato di tutte le tue cose
Vivo il periodo migliore della mia vita
Hai trasformato il mio dolore in poesia
Ora posso quello che non potevo
E voglio anche ciò che non volevo
Grazie per la tua fiducia
E per la tua intelligenza
Per tutta la tua bellezza, amore
Vivo svegliandoti da quando ti ho trovato