Testi di Milonga del trovador - Andrés Calamaro

Milonga del trovador - Andrés Calamaro
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Milonga del trovador, artista - Andrés Calamaro. Canzone dell'album Andres-Obras incompletas, nel genere Поп
Data di rilascio: 06.04.2009
Etichetta discografica: Warner Music Spain
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Milonga del trovador

(originale)
Soy de una tierra hermosa
De América del Sur
En mezcla gaucha de indio con español
De piel y voz morochas
Vi en mi guitarra
Que al mundo van las coplas, y me fui yo
Con un rumor de nido
Volaban tras de mí
Aquellos pañuelitos en la estación
Pero soy peregrino
Y a mi nostalgia
Le canto así en la oreja del corazón:
Vamos a la distancia, sí
Que soy el trovador
Si la distancia llama
Yo jamás veré ponerse el sol
Vamos a la distancia, ya
Y si no llego, amor
Vos le darás mi alma
De argentino y de cantor
Mi casa es donde canto
Porque aprendí a escuchar
La voz de Dios que afina en cualquier lugar
Ecos que hay en las plazas
Y en las cocinas
Al borde de una cuna y atrás del mar
Si en esta andanza un día
Me espera la vejez
Ya mi niñez le hará la segunda voz;
Y al fin con dos gargantas
A mi agonía
Le cantaré en la oreja del corazón:
Vamos a la distancia, sí
Que soy el trovador
Si la distancia llama
Yo jamás veré ponerse el sol
Vamos a la distancia, ya
Y si no llego, amor
Vos le darás mi alma
De argentino y de cantor
(Gracias a Beto por esta letra)
(traduzione)
Vengo da una bellissima terra
Dal Sud America
In una miscela gaucho di indiano e spagnolo
Con la pelle scura e la voce
Ho visto nella mia chitarra
Che i distici vadano al mondo, e me ne sono andato
Con un rombo di nido
Hanno volato dietro di me
Quei fazzoletti alla stazione
ma io sono un pellegrino
e alla mia nostalgia
Gli canto così all'orecchio del cuore:
Andiamo lontano, sì
che io sono il trovatore
Se la distanza chiama
Non vedrò mai il tramonto
Andiamo lontano, ora
E se non vengo, amore
gli darai la mia anima
Di argentino e di cantante
la mia casa è dove canto
Perché ho imparato ad ascoltare
La voce di Dio che si sintonizza ovunque
Echi che sono nelle piazze
e nelle cucine
Sul bordo di una culla e dietro il mare
Se in questo viaggio un giorno
la vecchiaia mi aspetta
E la mia infanzia farà la seconda voce;
E infine con due gole
alla mia agonia
Canterò all'orecchio del cuore:
Andiamo lontano, sì
che io sono il trovatore
Se la distanza chiama
Non vedrò mai il tramonto
Andiamo lontano, ora
E se non vengo, amore
gli darai la mia anima
Di argentino e di cantante
(Grazie a Beto per questi testi)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Testi dell'artista: Andrés Calamaro