Traduzione del testo della canzone No sé olvidar - Andrés Calamaro

No sé olvidar (originale)

Quisiera que el amor dure cinco minutos
Aunque es el único dolor merecido
Los inocentes somos culpables siempre
Quién dijo cómo tenía que ser todo
Por qué no podría ser a mi modo
Que la libertad sea divina
Porque el amor te espera en la esquina
Y el dolor te espera en cualquier lado
Ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Que alguien me diga lo que tengo en el pecho
Y me lo saque de mala manera
No es agradable la espera cualquiera que sea
Podría confesarte todo sin problema
También olvidarme de mi pasado
Bailo mejor acostado y no se olvidar
Porque el amor te espera en la esquina
Y el dolor te espera en cualquier lado
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Adentro…
Porque el amor te espera en la esquina
Y el dolor te espera en cualquier lado
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Adentro…

No sé olvidar (traduzione)

Vorrei che l'amore durasse cinque minuti
Anche se è l'unico dolore meritato
Gli innocenti sono sempre colpevoli
Chi ha detto come doveva essere tutto
Perché non potrebbe essere a modo mio
Lascia che la libertà sia divina
Perché l'amore ti aspetta nell'angolo
E il dolore ti aspetta ovunque
Non voglio più il mio respiro arrugginito
Solo per me
Qualcuno mi dica cosa ho nel petto
E me la sono cavata male
Non è piacevole aspettare qualunque cosa sia
Potrei confessarti tutto senza problemi
Dimentica anche il mio passato
Ballo meglio sdraiata e non dimenticherò
Perché l'amore ti aspetta nell'angolo
E il dolore ti aspetta ovunque
Non voglio più il mio respiro arrugginito
Solo per me
Al chiuso…
Perché l'amore ti aspetta nell'angolo
E il dolore ti aspetta ovunque
Non voglio più il mio respiro arrugginito
Solo per me
Non voglio più il mio respiro arrugginito
Solo per me
Non voglio più il mio respiro arrugginito
Solo per me
Al chiuso…