Traduzione del testo della canzone No te bancaste - Andrés Calamaro

No te bancaste (originale)

No me gusta perder cuando juego
Digo la verdad cuando miento
Esto iba en serio
Pero vos no te animaste
Te fascina tener un problemas
Te creiste tu cara de nena
Pudiste ser una reina y no te bancaste
No pasa nada sin los gritos de mamá
Tuviste miedo que te empezara a gustar
No me gusta perder cuando juego
Digo la verdad cuando miento
Esto iba en serio pero vos no te animaste
No te animaste a ser mujer sos un bebé
No te bancaste, no te bancaste
No te bancaste

No te bancaste (traduzione)

Non mi piace perdere quando gioco
Dico la verità quando mento
questo era grave
Ma non hai osato
Sei affascinato dall'avere un problema
hai creduto alla tua faccia da bambino
Potresti essere una regina e non hai fatto banca
Non succede niente senza le urla della mamma
Avevi paura che iniziasse a piacerti
Non mi piace perdere quando gioco
Dico la verità quando mento
Era una cosa seria, ma non hai osato
Non hai osato essere una donna, sei un bambino
Non hai fatto banca, non hai fatto banca
non hai fatto panchina