Traduzione del testo della canzone Pálido reflejo - Andrés Calamaro

Pálido reflejo (originale)

Que día más triste que tengo
Todo me hace sentir así hoy
Si hasta el cielo con su gris parece
Colorear con su gris esta canción
Estoy hecho un pálido reflejo
De lo que fui alguna vez
No se por qué me tocó
En el reparto este corazón en carne viva
Basta de melancolía
Si sigo así voy a reventar de pena
Y no vale la pena
Morirse de amor antes de vivir

Pálido reflejo (traduzione)

Che giornata triste che ho
Tutto mi fa sentire così oggi
Se anche il cielo con il suo grigio sembra
Colora con il tuo grigio questa canzone
Sono un pallido riflesso
di quello che ero una volta
Non so perché mi ha toccato
Nel cast questo cuore crudo
basta con la malinconia
Se continuo così, scoppierò dal dolore
E non ne vale la pena
Morire d'amore prima di vivere