Traduzione del testo della canzone Para seguir - Andrés Calamaro

Para seguir (originale)

Ya estoy yo
Para grande canciones
O para revelar emociones
Para gloria matinal
Hoy no estoy
Para mensajes universales
Para melancolías
Para curar heridas por azar
Nadie me va entender
Hoy estoy PARA SEGUIR
Para que romperse la camisa
Debajo de la brisa de un ventilador
Si por qué?
Tengo el día cambiado
Estoy desorientado
Tengo horas para escribir
Sin tratar de vivir
Hoy estoy PARA SEGUIR
Aca estoy, como hoy
Como siempre
Para lo que usted guste mandar
Una tos en el cuarto de al lado
Alguien despertandose al costado
Me dicen que no estoy solo
Que estoy acompañado
Ya me estoy haciendo una idea
Justo cuando pensaba en vos
Me despierto
Estoy vivo y abro los ojos
Compruebo que todo funciona
Hay que vivir
No vale la pena sufrir
Hoy estoy PARA SEGUIR
Ya estoy yo
Para grande canciones
O para revelar emociones
Estoy para seguir
No vale la pena sufrir

Para seguir (traduzione)

sono già
per grandi canzoni
O per rivelare emozioni
per la gloria mattutina
Non sono qui oggi
Per messaggi universali
per malinconia
Per curare le ferite per caso
nessuno mi capirà
Oggi sono DA SEGUIRE
Perché rompere la camicia?
Sotto la brezza di un fan
Si perchè?
Ho il giorno cambiato
sono all'oscuro
Ho ore per scrivere
senza cercare di vivere
Oggi sono DA SEGUIRE
Eccomi, come oggi
Come di solito
Per quello che ti piace inviare
Un colpo di tosse nella stanza accanto
qualcuno che si sveglia nella porta accanto
Mi dicono che non sono solo
che sono accompagnato
Mi sto già facendo un'idea
Proprio quando ho pensato a te
mi sveglio
Sono vivo e apro gli occhi
Controllo che tutto funzioni
Dobbiamo vivere
Non vale la pena soffrire
Oggi sono DA SEGUIRE
sono già
per grandi canzoni
O per rivelare emozioni
devo continuare
Non vale la pena soffrire