Traduzione del testo della canzone Plástico fino - Andrés Calamaro

Plástico fino (originale)

Buen día primeras luces del día
Buen día a primeros silencios de la mañana
Buen día a futuro lleno de conflictos
El tiempo viene envuelto en plástico fino
Buen día problemas que me van a separar del mundo
Buen día extraños asuntos de nariz y garganta
Desayuno ravioles cuando viene clareando el día
El tiempo viene envuelto en plástico fino
Espero soportar con dignidad el día
Buen día nariz estancada de corte español
Buen día, el futuro es posible como somos
Extraño todo el tiempo tu tacto divino
Miro tranquilamente las luces de la mañana
Voy a darme cuenta que voy a naufragarme
Y permitirme vivir mis horarios imposibles
El tiempo viene envuelto en plástico fino
Tomarme con calma lo que haga falta tomarme
Aunque me traten de reventado y egoísta
Voy a vivir como quiera el resto del día
Extraño demasiado tu tacto divino
Buen día al dormir cuando se me da la gana
Buen día ser el único habitante del planeta
Buen día y adiós para siempre intentar ser distinto
El tiempo viene envuelto en plástico fino
Buen día, voy a seguir escribiendo canciones
Buen día, a primeras luces de un día celeste
Prefiero la mañana cuando no he dormido
El tiempo viene envuelto en plástico fino

Plástico fino (traduzione)

Buongiorno prima luce del giorno
Buongiorno ai primi silenzi del mattino
Buona giornata a un futuro pieno di conflitti
Il tempo arriva avvolto in plastica sottile
Buongiorno problemi che mi separeranno dal mondo
Buongiorno strani problemi al naso e alla gola
Ravioli a colazione quando la giornata è alleggerita
Il tempo arriva avvolto in plastica sottile
Spero di sopportare con dignità la giornata
Buongiorno naso stagnante della corte spagnola
Buongiorno, il futuro è possibile come lo siamo noi
Mi manca sempre il tuo tocco divino
Guardo in silenzio le luci del mattino
Mi renderò conto che sto per naufragare
E permettimi di vivere i miei orari impossibili
Il tempo arriva avvolto in plastica sottile
rilassati, qualunque cosa serva per prendermi
Anche se mi trattano come sballato ed egoista
Vivrò come voglio il resto della giornata
Mi manca troppo il tuo tocco divino
Buongiorno quando dormo quando ne ho voglia
Buon giorno per essere l'unico abitante del pianeta
Buongiorno e arrivederci per sempre cercando di essere diversi
Il tempo arriva avvolto in plastica sottile
Buongiorno, continuerò a scrivere canzoni
Buongiorno, alle prime luci di un giorno celeste
Preferisco la mattina quando non ho dormito
Il tempo arriva avvolto in plastica sottile