Traduzione del testo della canzone Porque soy así - Andrés Calamaro

Porque soy así (originale)

Soy así, no lo puedo evitar
Pero nunca te quise hacer daño
No elegí mi manera de ser
A veces me siento un extraño
Si pudiera volver a empezar
Si aprendiera otra vez a caminar
Ni siquiera podría cambiar
Porque soy así desde que nací
Aprendí a sobrevivir
Y todos se me vino encima
Pero no, no te olvides de mí
Soy el mismo varón de la esquina
Si pudiera volver a empezar
Si aprendiera otra vez a caminar
Ni siquiera podría cambiar
Porque soy así desde que nací
Ni siquiera podría cambiar
Qué quieren de mí si yo soy así

Porque soy así (traduzione)

Sono così, non posso farne a meno
Ma non ho mai voluto farti del male
Non ho scelto il mio modo di essere
A volte mi sento un estraneo
Se potessi ricominciare da capo
Se imparassi a camminare di nuovo
Non potevo nemmeno cambiare
Perché sono così da quando sono nato
Ho imparato a sopravvivere
E sono caduti tutti su di me
Ma no, non dimenticarti di me
Sono lo stesso uomo all'angolo
Se potessi ricominciare da capo
Se imparassi a camminare di nuovo
Non potevo nemmeno cambiare
Perché sono così da quando sono nato
Non potevo nemmeno cambiare
Cosa vuoi da me se sono così