Testi di Que te vaya bonito - Andrés Calamaro

Que te vaya bonito (originale)

Ojala que te vaya bonito
Ojala se acaben tus penas
Que te digan que yo ya no existo, que conozcas personas más buenas,
que te den lo que no pude darte, aunque yo te haya dado de todo,
nunca más volveré a molestarte, te adoré, te perdí y ya no hay modo
Ojala que te vaya bonito
Ojala se acaben tus penas
Que te digan que yo ya no existo, que conozcas personas más buenas,
que te den lo que no pude darte, aunque yo te haya dado de todo,
nunca más volveré a molestarte, te adoré, te perdí y ya no hay modo
Cuántas cosas quedaron prendidas, hasta dentro del fondo de mi alma,
cuántas luces dejaste encendidas y no sé como voy a apagarlas, ojala que mi
amor no te duela y te olvides de mí para siempre, que se llenen de sangre tus
venas, que la vida te vista de suerte, aunque ya tengo el pecho de acer,
pero nadie me llame cobarde sin saber hasta donde te quiero
Cuantas cosas quedaron prendidas…

(traduzione)

Spero che possa essere bello
Spero che i tuoi dolori finiscano
Che ti dicono che non esisto più, che incontri persone migliori,
che ti danno ciò che io non ho potuto darti, anche se ti ho dato tutto,
Non ti disturberò mai più, ti ho adorato, ti ho perso e non c'è modo
Spero che possa essere bello
Spero che i tuoi dolori finiscano
Che ti dicono che non esisto più, che incontri persone migliori,
che ti danno ciò che io non ho potuto darti, anche se ti ho dato tutto,
Non ti disturberò mai più, ti ho adorato, ti ho perso e non c'è modo
Quante cose sono rimaste accese, anche nel profondo della mia anima,
quante luci hai lasciato accese e non so come farò a spegnerle, si spera il mio
l'amore non ti ferisce e dimenticami per sempre, che il tuo sangue riempia il tuo
vene, che la vita ti vesta di fortuna, anche se ho già una cassa d'acciaio,
ma nessuno mi chiama codardo senza sapere quanto ti amo
Quante cose erano accese...