Traduzione del testo della canzone Sexy y barrigón - Andrés Calamaro

Sexy y barrigón (originale)

Soy sexy y barrigón, una suma de virtudes que escasea
Soy lo que el mundo quiera o lo que sea, soy sexy barrigón
Soy una buena combinación, de Homero Simpson con Rolling Stone
Saco ventaja en la confusión, ya sé soy sexy y barrigón
Aprecio el desprecio y la compasión, la procesión no siempre va por fuera
Adentro en cada cada caramelo hoy, hay un papel y esta escrito
Sexy y barrigón
Te debo la tabla de lavar, soy un antiguo tipo de varón
Pero sé que te puedo hacer feliz
Inclusive así de feo, pero sexy y barrigón
Aprecio el desprecio y la compasión, la procesión no siempre va por fuera
Adentro en cada cada caramelo hoy, hay un papel y está escrito
Sexy y barrigón
Cada uno tiene su clavo, y cada uno tiene su cruz
Cada uno tiene un lado malvado, cada uno tiene un lado
Sexy y barrigón
Tengo el mosquete de Dartagnan
Y una casa con diez pinos en Saigón
Presumo en clase y tipo de gañán
Soy todo sexy y barrigón
Cada uno tiene su clavo, cada uno tiene su cruz
Cada uno tiene un lado malvado, cada uno tiene un lado
Un lado sexy, sexy y barrigón
Barrigón pero sexy, barrigón pero sexy

(traduzione)

Sono sexy e panciuta, una somma di virtù che scarseggia
Sono tutto ciò che il mondo vuole o qualunque cosa, sono sexy panciuta
Sono una buona combinazione di Homer Simpson e Rolling Stone
Approfitto della confusione, so di essere sexy e panciuta
Apprezzo il disprezzo e la compassione, il corteo non esce sempre
Dentro ogni caramella oggi c'è un pezzo di carta ed è scritto
sexy e panciuto
Ti devo l'asse da bagno, sono un vecchio tipo di uomo
Ma so che posso renderti felice
Anche questo brutto, ma sexy e panciuto
Apprezzo il disprezzo e la compassione, il corteo non esce sempre
Dentro ogni caramella oggi c'è un pezzo di carta ed è scritto
sexy e panciuto
Ognuno ha il suo chiodo, e ognuno ha la sua croce
Ognuno ha un lato malvagio, tutti hanno un lato malvagio
sexy e panciuto
Ho il moschetto di Dartagnan
E una casa con dieci pini a Saigon
Mi esibisco in classe e faccio un po' di gañán
Sono tutta sexy e panciuta
Ognuno ha il suo chiodo, ognuno ha la sua croce
Ognuno ha un lato malvagio, tutti hanno un lato malvagio
Un lato sexy, sexy, panciuto
Panciuto ma sexy, panciuto ma sexy