Testi di Todas son iguales - Andrés Calamaro

Todas son iguales (originale)

Todas las canciones son iguales
Y parece que hablan siempre de lo mismo ya
Pero igual existe un abismo entre las canciones y la realidad
¿Cuál es?
Están las que dan la sensación
De poder detener el tiempo por un instante
Y cargan el espíritu de gente extraña
A un corazón ausente no se le engaña
También hay y parece broma un repertorio en otro idioma
Canciones que no leemos y solamente tiramos
Hace mucho que aprendimos y nos acostumbramos
A escuchar palabras que nunca entendemos
Tanto que no sabemos si entendemos ni siquiera las de este idioma
Fuera, de broma, hay canciones lo suficientemente heroicas
Paran los relojes con el pensamiento de alguien
Entonces ya se para qué sirve escribir canciones y canciones
Todo el tiempo
Es para seguir buscando
Para seguir encontrando preguntas a ninguna respuesta
Si está esta pregunta, no quiero saberlo nunca
Prefiero seguir sin saber, sin darme cuenta
Sin darme cuenta

(traduzione)

tutte le canzoni sono uguali
E sembra che parlino sempre della stessa cosa adesso
Ma c'è ancora un abisso tra le canzoni e la realtà
Quale?
Ci sono quelli che danno la sensazione
Per poter fermare il tempo per un momento
E portano lo spirito di persone strane
Un cuore assente non si inganna
C'è anche e sembra uno scherzo un repertorio in un'altra lingua
Canzoni che non leggiamo e buttiamo via
Abbiamo imparato molto tempo fa e ci siamo abituati
Per ascoltare parole che non capiamo mai
Tanto che non sappiamo nemmeno se capiamo quelli di questa lingua
Fuori, per scherzo, ci sono canzoni abbastanza eroiche
Fermano gli orologi con il pensiero di qualcuno
Allora so a cosa serve scrivere canzoni e canzoni
Tutto il tempo
È continuare a cercare
Per continuare a trovare domande senza risposte
Se c'è questa domanda, non voglio mai saperlo
Preferisco continuare senza sapere, senza rendermi conto
Senza accorgersene