Traduzione del testo della canzone Voy a dormir - Andrés Calamaro

Voy a dormir (originale)

Voy a dejar que hable
La vejiga en el camino
Voy a intentar dormir
Y soñar algo divino
Ya comí, ya fumé
Ya tome el café
Sin dejar de escribir
Voy a dormir
Voy a dormir
Voy a dejar
Los chorizos y el vacío
Y llegar a tandíl
Con el fusíl bién servido
Mañana puede ser un gran día
Pero el agua se enfría
Voy a dormir
Voy a dormir
Tengo dos mates
Uno dulce y otro amargo
Se hace largo
El camino a tandíl
Te veo en el club de polo
Con mi petiso bartolo
Quiero verte el cuadril
Voy a dormir
Bajo la luna de perfíl
Voy a dormir
Yo queria dormir
No quería soñar
Me despierto
Doliéndome en el paladar
Será la espina
Que me dejó la mejor mina
Será que tengo
Demasiado para dar
Voy a dormir
Voy a dormir
Vuelvo a la tierra
Cuando veo la sierra
Es el perfíl en la distancia
De tandil
Campesina
Que lejos estaba la estancia
Mejor te espero
En el hotel plaza francia
Para dormir
Voy a dormir
Te espero
Con la guitarra en el ropero
Me queda nada más
Que una semana
Te espero
Con el asado con cuero
Mañana
En la suite «cacho fontana»
Voy a dormir
Voy a dormir
Voy a dormir
Voy a dormir
Voy a dormir
Voy a dormir

Voy a dormir (traduzione)

Ti lascio parlare
La vescica in arrivo
Proverò a dormire
E sogna qualcosa di divino
Ho già mangiato, ho già fumato
Ho già preso il caffè
senza smettere di scrivere
vado a letto
vado a letto
Io lascerò
Le salsicce e il sottovuoto
e arriva a tandíl
Con il fucile ben servito
domani può essere un grande giorno
Ma l'acqua si raffredda
vado a letto
vado a letto
Ho due compagni
Uno dolce e uno amaro
diventa lungo
La strada per Tandil
Ci vediamo al club di polo
Con il mio petiso bartolo
Voglio vedere il tuo quadrillo
vado a letto
sotto la luna di profilo
vado a letto
Volevo dormire
Non volevo sognare
mi sveglio
dolore al palato
Sarà la spina
Che il mio migliore mi ha lasciato
Avrò
troppo da dare
vado a letto
vado a letto
torno sulla terra
quando vedo la sega
È il profilo in lontananza
di tandil
contadino
Quanto era lontano il soggiorno
È meglio che ti aspetti
all'hotel plaza france
Per dormire
vado a letto
ti aspetto
Con la chitarra nell'armadio
Non ho più niente
che settimana
ti aspetto
Con l'arrosto con il cuoio
mattina
Nella suite “cacho fontana”.
vado a letto
vado a letto
vado a letto
vado a letto
vado a letto
vado a letto