| The Wizard's Departure (originale) | The Wizard's Departure (traduzione) |
|---|---|
| You went to see the wizard | Sei andato a vedere il mago |
| The wonderful wizard of Oz | Il Meraviglioso Mago di Oz |
| Because, because, because, because, because | Perché, perché, perché, perché, perché |
| Because of the wonderful thing he was… | A causa della cosa meravigliosa che era... |
| But you got what you deserve! | Ma hai quello che meriti! |
| A brain | Un cervello |
| A heart | Un cuore |
| The nerve! | Il nervo! |
| As Dorothy and I say our bittersweet goodbye | Mentre io e Dorothy ci salutiamo agrodolce |
| It’s my pleasure to hand over tuity | È un piacere per me consegnare le tasse |
| Who have courage, brains, and heart! | Che hanno coraggio, cervello e cuore! |
| What a trio! | Che trio! |
| What a start! | Che inizio! |
| Let’s hear it for the brand new oz regime! | Sentiamolo per il nuovissimo regime oz! |
| That’s it! | Questo è tutto! |
| And obey them as you would me! | E obbedisci loro come faresti con me! |
| And that’s it! | E questo è tutto! |
| Toto! | Totò! |
| Oh, he’s seen a cat! | Oh, ha visto un gatto! |
| Toto! | Totò! |
| Toto! | Totò! |
| It’s only a cat! | È solo un gatto! |
| Don’t go away! | Non andare via! |
| Toto come back! | Totò torna! |
| Oh, off we go! | Oh, partiamo! |
| No! | No! |
| Don’t! | Non! |
| Hold on to those lines! | Resisti a quelle righe! |
| Oh ho ho! | Oh oh oh oh! |
| That cat ruined my exit! | Quel gatto ha rovinato la mia uscita! |
| Come back! | Ritorno! |
| Oh ho ho! | Oh oh oh oh! |
| Goodbye, folks! | Addio, gente! |
