Traduzione del testo della canzone The Wizard's Departure - Andrew Lloyd Webber, Michael Crawford

The Wizard's Departure (originale)

You went to see the wizard
The wonderful wizard of Oz
Because, because, because, because, because
Because of the wonderful thing he was…
But you got what you deserve!
A brain
A heart
The nerve!
As Dorothy and I say our bittersweet goodbye
It’s my pleasure to hand over tuity
Who have courage, brains, and heart!
What a trio!
What a start!
Let’s hear it for the brand new oz regime!
That’s it!
And obey them as you would me!
And that’s it!
Toto!
Oh, he’s seen a cat!
Toto!
Toto!
It’s only a cat!
Don’t go away!
Toto come back!
Oh, off we go!
No!
Don’t!
Hold on to those lines!
Oh ho ho!
That cat ruined my exit!
Come back!
Oh ho ho!
Goodbye, folks!

(traduzione)

Sei andato a vedere il mago
Il Meraviglioso Mago di Oz
Perché, perché, perché, perché, perché
A causa della cosa meravigliosa che era...
Ma hai quello che meriti!
Un cervello
Un cuore
Il nervo!
Mentre io e Dorothy ci salutiamo agrodolce
È un piacere per me consegnare le tasse
Che hanno coraggio, cervello e cuore!
Che trio!
Che inizio!
Sentiamolo per il nuovissimo regime oz!
Questo è tutto!
E obbedisci loro come faresti con me!
E questo è tutto!
Totò!
Oh, ha visto un gatto!
Totò!
Totò!
È solo un gatto!
Non andare via!
Totò torna!
Oh, partiamo!
No!
Non!
Resisti a quelle righe!
Oh oh oh oh!
Quel gatto ha rovinato la mia uscita!
Ritorno!
Oh oh oh oh!
Addio, gente!