Traduzione del testo della canzone Hand On the Place - Andrew W.K.

Hand On the Place (originale)

Go with it now
(Right now)
Right now
(Right now)
Because I had my hand on the place
But I had no way of knowing
If my hand was just falling through space
Or into the place that was showing
But I still had my hand
Oh I had my hand on the place
(Oh) (Oh)
Over (And over)
And over
(And over again)
What (if) if (it's) it’s (my) my (fate) fate
(It's my fate)
To be right (where) where (I) I (am) am (now) now
(I am now)
And now it’s (Happening)
It’s (Happening)
It’s (Happening)
Happening (Happening)
Happened again
(And again), And again
Because I had my hand on the place
But I had no way of knowing
If my hand was just falling through space
Or into the place that was showing
But I still had my hand
Oh, I had my hand
I had my hand on
My hand on the place
(On the place)
(Oh)(Oh)(Oh)(Oh)

Hand On the Place (traduzione)

Vai con esso ora
(Proprio adesso)
Proprio adesso
(Proprio adesso)
Perché avevo la mia mano sul posto
Ma non avevo modo di saperlo
Se la mia mano stesse cadendo nello spazio
O nel luogo che stava mostrando
Ma avevo ancora la mia mano
Oh, avevo la mia mano sul posto
(Oh, oh)
Ancora ed ancora)
E oltre
(E ancora)
Cosa (se) se (è) è il (mio) mio (destino) destino
(È il mio destino)
Per avere ragione (dove) dove (io) io (sono) sono (ora) ora
(Lo sono ora)
E ora è (accadendo)
Sta succedendo)
Sta succedendo)
Succede (accadendo)
È successo di nuovo
(E ancora), E ancora
Perché avevo la mia mano sul posto
Ma non avevo modo di saperlo
Se la mia mano stesse cadendo nello spazio
O nel luogo che stava mostrando
Ma avevo ancora la mia mano
Oh, avevo la mia mano
Ho avuto la mia mano
La mia mano sul posto
(Sul posto)
(Oh oh oh oh)