Traduzione del testo della canzone I Love Music - Andrew W.K.

I Love Music (originale)

I want you to remember all the things that i said
I want you to remember you’re not better off dead
You only have a minute to go bk in the line
To bring it on home and make up your mind
I want you to remember what you came here to do
I want you to remember that im talking about you
I Love Music and I Love To feel
I love to get through, I love to get through
I Love Music and I Love To Yell
In my soul i am running getting nearer
For many years of only hope you’d never leave
You are my faith you are my friend you are my family and i am coming
So we can live forever more in total love
You’re in my soul (you're in my soul)
And i am running (i am running)
Getting nearer (i am always gettin nearer)
For many years (for many years)
Of only hope (of only hope)
You’d never leave (for many years i hoped you’d never leave)
You are my faith (my faith)
You are my friend (my friend)
You are my family (my family)
And i am coming (and i am coming)
So we can live (so we can live)
For ever more (for ever more)
In total love (so we can live forever more)
In total love
I’m not about to die i’m not a settin sun i look into your eyes and see what
has begun
I’m not about to die (this time we will)
(this time we will unite
Im not a setting sun (this time we will not)
(this time we will not loose you)
I look into you eyes
(we look into your)
(we look into your eyes and)
And see what has begun
(and see what)
(what has)
(and see the world is…)
In my soul
I am running
Getting nearer
(i am always getting nearer)
For many years
Of only hope
You’d never leave
(for many years i hoped you’d never leave)
You are my faith
You are my friend
You are my family
And i am coming
So we can live
For ever more
In total love
So we can be there when victory strikes again

I Love Music (traduzione)

Voglio che ricordi tutte le cose che ho detto
Voglio che ti ricordi che non è meglio che tu sia morto
Hai solo un minuto per andare in linea
Per portarlo a casa e prendere una decisione
Voglio che ti ricordi cosa sei venuto qui per fare
Voglio che ti ricordi che sto parlando di te
Amo la musica e amo sentire
Amo passare, amo passare
Amo la musica e amo urlare
Nella mia anima sto correndo avvicinandomi
Per molti anni di solo speranza che non te ne saresti mai andato
Tu sei la mia fede tu sei il mio amico tu sei la mia famiglia e io vengo
Così possiamo vivere per sempre di più nell'amore totale
Sei nella mia anima (sei nella mia anima)
E sto correndo (sto correndo)
Avvicinarmi (mi sto sempre avvicinando)
Per molti anni (per molti anni)
Di solo speranza (di solo speranza)
Non te ne saresti mai andato (per molti anni ho sperato che non te ne saresti mai andato)
Tu sei la mia fede (la mia fede)
Sei mio amico (mio amico)
Tu sei la mia famiglia (la mia famiglia)
E sto arrivando (e sto arrivando)
Così possiamo vivere (così possiamo vivere)
Per sempre di più (per sempre di più)
In totale amore (così possiamo vivere per sempre)
In totale amore
Non sto per morire, non sono un sole al tramonto, ti guardo negli occhi e vedo cosa
è iniziato
Non sto per morire (questa volta lo faremo)
(questa volta ci uniremo
Non sono un sole al tramonto (questa volta non lo faremo)
(questa volta non ti perderemo)
Ti guardo negli occhi
(noi esaminiamo il tuo)
(ti guardiamo negli occhi e)
E guarda cosa è iniziato
(e guarda cosa)
(cos'ha)
(e guarda il mondo è...)
Nella mia anima
Sto correndo
Avvicinarsi
(mi sono sempre più vicino)
Per molti anni
Di solo speranza
Non te ne andresti mai
(per molti anni ho sperato che non te ne saresti mai andato)
Tu sei la mia fede
Tu sei mio amico
Tu sei la mia famiglia
E sto arrivando
Così possiamo vivere
Sempre più
In totale amore
Così possiamo essere lì quando la vittoria colpisce di nuovo