Traduzione del testo della canzone Your Rules - Andrew W.K.

Your Rules (originale)

I don’t care what you say
And I won’t hit the hay
I don’t know what you do
But I know I’m not you
We’ve got something that you’ll never have
And we will never listen to your rules, oh
We will never do what others do, oh
If you want a fight, we’ll fight with you, oh
Cause we will never listen to your rules, no
You’re not my mom and dad
And even they watch their backs
Cause they know what I hate
Any rules that I can’t break
I don’t care, I hate work
What you say, so let’s play
And I won’t, and don’t get
Hit the hay, in my way
I don’t know, I like people
What you do to be cool)
But I know, I like people
I’m not you, to break rules
We’ve got something that you’ll never have
We will never listen to you

(traduzione)

Non mi interessa cosa dici
E non colpirò il fieno
Non so cosa fai
Ma so che non sono te
Abbiamo qualcosa che non avrai mai
E non ascolteremo mai le tue regole, oh
Non faremo mai ciò che fanno gli altri, oh
Se vuoi combattere, combatteremo con te, oh
Perché non ascolteremo mai le tue regole, no
Non sei mia mamma e mio papà
E anche loro si guardano le spalle
Perché sanno cosa odio
Tutte le regole che non posso infrangere
Non mi interessa, odio il lavoro
Quello che dici, quindi giochiamo
E non lo farò e non lo avrò
Colpisci il fieno, a modo mio
Non lo so, mi piacciono le persone
Cosa fai per essere cool)
Ma lo so, mi piacciono le persone
Non sono te, per infrangere le regole
Abbiamo qualcosa che non avrai mai
Non ti ascolteremo mai