Traduzione del testo della canzone Grown - $ANFI, HKFiftyOne

Grown (originale)

I’m only 22, I’m feelin' grown now
They tell me I’m a youngin, but I’m old now
Used to get the fade, my hair grown now
I’m so ahead, this stupid, this my old sound
Drownin' all the highs out with the lows now (lows now)
She wanna speed it up, but I’m gon' slow down (slow down)
Hey I made it and I’m never goin' home now
Tryna ride the wave, you need to get your own route
Feelin' like I’m grown now, ay yeah yeah
Feelin' like I’m grown now, ooh
Said I’m feelin' like I’m grown now
Said I’m feelin' like I’m grown now
I’m only 22, I’m feelin' like I’m grown now
They tell me I’m a youngin, but I’m feelin' old now
Used to get the fade, my hair grown now
I’m so ahead, this stupid, this my old sound
Drownin' all the highs out with the lows now
She wanna speed it up, but I’m gon' slow down
Hey I made it and I’m never goin' home now
Tryna ride the wave, you need to get your own route
I’m a different man today than I was yesterday
And that don’t mean I changed, I will remain the same
And I’m always for learnin' new things everyday
And I’m chosen so I’m worthy of the better things
And I feel these bitches is irrelevant
Want me switch up on my niggas, but I am not tellin' shit
She said «this a one night, or this a forever thing?»
I said that I only got one life and I’m not settling
And I’m up at (?) when I’m writin' this
Shadowboxin' with my critics, yeah I’m always fightin' them
They ain’t tryna hear you until someone else was likin' shit
Niggas on some hater shit
Fuck it, I’m still shinin' bitch
You should feel a-fuckin'-shamed
Tryna come along for the ride
Bye, you missed the fucking wave
Niggas that thought that I would be nothin' from the fuckin' grave
Shit is changed
You could say the same, no one else to blame (yeah)
Know I really sound like I’m a fuckin' jerk
But I’m tryna buy my moms a house the size a fuckin' church
I ain’t really fuckin' with your shade, or your petty smirk
Far as I’m concerned, catch the base when you get this work
Nigga what’s your fuckin' worth
I know that you waitin' on some pay, 'ta cut my own off first
I know that your nine to five grind is a fuckin' verse
I know that that shit it gotta hurt, but hey, it could be worse
I’m only 22, I’m feelin' grown now
They tell me I’m a youngin, but I’m old now
Used to get the fade, my hair grown now
I’m so ahead, this stupid, this my old sound
Drownin' all the highs out with the lows now (lows now)
She wanna speed it up, but I’m gon' slow down (slow down)
Hey I made it and I’m never goin' home now
Tryna ride the wave, you need to get your own route
Need to get your own route, hey
Said you need to get your own route
Said you need to get your own route, yeah
Said you need to get your own route

(traduzione)

Ho solo 22 anni, mi sento cresciuta ora
Mi dicono che sono un giovane, ma ora sono vecchio
Usato per sbiadire, i miei capelli ora sono cresciuti
Sono così avanti, questo stupido, questo mio vecchio suono
Annegando tutti i massimi con i minimi ora (minimi ora)
Vuole accelerare, ma io rallenterò (rallentare)
Ehi, ce l'ho fatta e adesso non torno mai a casa
Provando a cavalcare l'onda, devi avere il tuo percorso
Mi sento come se fossi cresciuto ora, ay yeah yeah
Mi sento come se fossi cresciuto ora, ooh
Ho detto che mi sento come se fossi cresciuto ora
Ho detto che mi sento come se fossi cresciuto ora
Ho solo 22 anni, mi sento come se fossi cresciuto ora
Mi dicono che sono un giovane, ma ora mi sento vecchio
Usato per sbiadire, i miei capelli ora sono cresciuti
Sono così avanti, questo stupido, questo mio vecchio suono
Annegando tutti gli alti con i bassi ora
Vuole accelerare, ma io rallenterò
Ehi, ce l'ho fatta e adesso non torno mai a casa
Provando a cavalcare l'onda, devi avere il tuo percorso
Oggi sono un uomo diverso da come ero ieri
E questo non significa che sono cambiato, rimarrò lo stesso
E sono sempre pronto a imparare cose nuove ogni giorno
E sono stato scelto quindi sono degno delle cose migliori
E sento che queste puttane sono irrilevanti
Vuoi che accenda i miei negri, ma non sto dicendo un cazzo
Ha detto "questa una notte, o questa una cosa per sempre?"
Ho detto che ho solo una vita e non mi sto accontentando
E sono sveglio a (?) quando scrivo questo
Shadowboxin' con i miei critici, sì li combatto sempre
Non stanno provando a sentirti finché qualcun altro non si è messo a proprio agio
Negri su qualche merda di odio
Fanculo, sto ancora brillando cagna
Dovresti provare una fottuta vergogna
Sto provando a venire per il giro
Ciao, ti sei perso l'onda del cazzo
Negri che pensavano che non sarei stato nulla dalla fottuta tomba
La merda è cambiata
Potresti dire lo stesso, nessun altro da incolpare (sì)
Sappi che sembro davvero un fottuto idiota
Ma sto cercando di comprare a mia mamma una casa grande quanto una fottuta chiesa
Non sto davvero fottendo con la tua ombra o con il tuo sorrisetto meschino
Per quanto mi riguarda, prendi la base quando ottieni questo lavoro
Nigga quanto vale il tuo cazzo
So che stai aspettando con un po' di paga, prima di tagliare il mio
So che il tuo grind dalle nove alle cinque è un fottuto verso
So che quella merda deve far male, ma ehi, potrebbe essere peggio
Ho solo 22 anni, mi sento cresciuta ora
Mi dicono che sono un giovane, ma ora sono vecchio
Usato per sbiadire, i miei capelli ora sono cresciuti
Sono così avanti, questo stupido, questo mio vecchio suono
Annegando tutti i massimi con i minimi ora (minimi ora)
Vuole accelerare, ma io rallenterò (rallentare)
Ehi, ce l'ho fatta e adesso non torno mai a casa
Provando a cavalcare l'onda, devi avere il tuo percorso
Devi avere il tuo percorso, ehi
Ha detto che devi ottenere il tuo percorso
Ha detto che devi prendere il tuo percorso, sì
Ha detto che devi ottenere il tuo percorso