Testi di Littleheart - HKFiftyOne

Littleheart (originale)

Know I got a paper heart, I still got it in my hands
Hope it never fall apart while I’m tryna get my bands
Always say you like my art, I’on really understand
Touch it and it come apart, sure you want me as your man
Why you be so distant now?
All I really wanna know
Let me give you everything you need so you don’t ever go
Know that I been feelin' down, I’on wanna feel so low
I’ma do what I can so we always make it through it though, yeah
Tryna stay up 'cause you been gone
You’on really know 'cause it’s been long
Now you been show up in these songs
Wonder what happened, what went wrong
But I ain’t gonna let a thing just hold me back
And I’ma get my wheels right back up on the track
I’ma fight another day, I’ll never slack
Eye the prize, I’m headed for another bag
You know I’m gonna be a go-getter
I’m 'boutta pile up all this guap and make it, sooner the better
I’m tryna find my way in life, I’m tryna write a new letter
I want them dubs, I wanna read about the way I feel better, yeah
I’m sippin', now I pour up a cup
You wanna know just how I live 'cause it ain’t never enough
Y’all just trust me, i’ll be good, you know I never can bluff
Spendin' all my time just thinkin' why I’m lookin' for love, yeah
I been countin' on my friends
And you know that it already been said
UV Blue while I’m chillin' in my bed
Comin' up, I’ll remember in the end
I been countin' on my friends
And you know that it already been said
UV Blue while I’m chillin' in my bed
Comin' up, I’ll remember in the end
Let your own light shine (Let your own light shine)
In the dark nighttime (In the dark nighttime)
How I feel so fine?
(How I feel so fine?)
With a heart like mine (With a heart like mine)
Better hope good times (Better hope good times)
Keep you goin' tonight (Keep you goin' tonight)
In the pale moonlight (Ayy, in the pale moonlight)
Everything alright (It's alright)

(traduzione)

Sappi che ho un cuore di carta, ce l'ho ancora nelle mie mani
Spero che non cada mai a pezzi mentre provo a prendere le mie bande
Dì sempre che ti piace la mia arte, lo capisco davvero
Toccalo e si sfalda, certo che mi vuoi come tuo uomo
Perché sei così distante adesso?
Tutto quello che voglio davvero sapere
Lascia che ti dia tutto ciò di cui hai bisogno così non te ne vai mai
Sappi che mi sono sentito giù, voglio sentirmi così giù
Farò quello che posso, quindi ce la faremo sempre, però, sì
Sto cercando di stare sveglio perché te ne sei andato
Lo sai davvero perché è passato molto tempo
Ora ti sei fatto vedere in queste canzoni
Chissà cosa è successo, cosa è andato storto
Ma non lascerò che niente mi trattenga
E rimetterò le mie ruote in pista
Combatterò un altro giorno, non mollerò mai
Occhio al premio, sono diretto verso un'altra borsa
Sai che diventerò un avventuriero
Devo accumulare tutto questo guap e farlo, prima è meglio è
Sto cercando di trovare la mia strada nella vita, sto cercando di scrivere una nuova lettera
Voglio quei doppiaggi, voglio leggere del modo in cui mi sento meglio, sì
Sto sorseggiando, ora verso una tazza
Vuoi sapere come vivo perché non è mai abbastanza
Vi fidate tutti di me, sarò bravo, lo sai che non posso mai bluffare
Trascorro tutto il mio tempo pensando al motivo per cui cerco l'amore, sì
Ho contato sui miei amici
E sai che è già stato detto
UV Blue mentre mi rilasso nel mio letto
In arrivo, ricorderò alla fine
Ho contato sui miei amici
E sai che è già stato detto
UV Blue mentre mi rilasso nel mio letto
In arrivo, ricorderò alla fine
Lascia risplendere la tua stessa luce (Fai risplendere la tua stessa luce)
Nella notte buia (nella notte buia)
Come mi sento così bene?
(Come mi sento così bene?)
Con un cuore come il mio (Con un cuore come il mio)
Meglio sperare in bei tempi (Meglio sperare in bei tempi)
Continua ad andare stasera (continua ad andare stasera)
Al pallido chiaro di luna (Ayy, al pallido chiaro di luna)
Tutto bene (Va tutto bene)