Traduzione del testo della canzone Lovesick - HKFiftyOne

Lovesick (originale)

I think I’m lovesick, girl, you got my heart now
Don’t care 'bout the money, only 'bout the yard now
We could run away, run away, run away, yeah
We could run away, run away, run away, yeah
I think I’m lovesick, girl, you got my heart now
Don’t care 'bout the money, only 'bout the yard now
We could run away, run away, run away, yeah
We could run away, run away, run away, yeah
Yeah
Girl, you know you helped me find myself, yeah
Hit me on my phone, it’s on my shelf, yeah
Every night I keep you to myself, yeah
And when I see your face I’m doing well, yeah
I got some sadness in my heart, but you took it out the dark
Now I’m chillin' in th car, wishin' that you wasn’t far
I’m, getting money, I get brad
Call me daddy, keep it fresh, she a freak up in the bed, yeah
Got my hands up on her throat, say she love me for my soul
I’ma keep it 'til I’m old, we gon' love, and we gon' grow
We gon' shine, and we gon' glow
We get money, we get dough
We get high without the bowl, yeah, yeah
'Cause I don’t need more than substances
I know you know you feel how numb this is
And I don’t need more than medicine
And I don’t need more than medicine
I think I’m lovesick, girl, you got my heart now
Don’t care 'bout the money, only 'bout the yard now
We could run away, run away, run away, yeah
We could run away, run away, run away, yeah
I think I’m lovesick, girl, you got my heart now
Don’t care 'bout the money, only 'bout the yard now
We could run away, run away, run away, yeah
We could run away, run away, run away, yeah
Yeah
I think I’m floating 'cause I’m fine now
I thought I saw a happy face, but then I’m down now
But now I’m up again, I’m feeling like a cloud now
I’m the cloud now, I’m like a cloud now
I think I’m floating 'cause I’m fine now
I thought I saw a happy face, but then I’m down now
But now I’m up again, I’m feeling like a cloud now
Like a cloud now, I’m like a cloud now
Like a cloud now, I’m like a cloud now

(traduzione)

Penso di essere malata d'amore, ragazza, ora hai il mio cuore
Non importa 'per i soldi, solo 'per il cortile ora
Potevamo scappare, scappare, scappare, sì
Potevamo scappare, scappare, scappare, sì
Penso di essere malata d'amore, ragazza, ora hai il mio cuore
Non importa 'per i soldi, solo 'per il cortile ora
Potevamo scappare, scappare, scappare, sì
Potevamo scappare, scappare, scappare, sì
Sì
Ragazza, sai che mi hai aiutato a ritrovare me stesso, sì
Colpiscimi sul mio telefono, è sul mio scaffale, sì
Ogni notte ti tengo per me, sì
E quando vedo la tua faccia sto bene, sì
Ho un po' di tristezza nel mio cuore, ma tu l'hai tirata fuori dal buio
Ora mi sto rilassando in macchina, desiderando che tu non fossi lontano
Sto, guadagnando soldi, ho Brad
Chiamami papà, tienilo fresco, è impazzita a letto, sì
Le ho le mani sulla gola, dì che mi ama per la mia anima
Lo terrò finché non sarò vecchio, ci ameremo e cresceremo
Brilleremo e brilleremo
Otteniamo denaro, otteniamo impasto
Ci sballiamo senza la ciotola, sì, sì
Perché non ho bisogno di più delle sostanze
So che sai che senti quanto sia insensibile
E non ho bisogno di più della medicina
E non ho bisogno di più della medicina
Penso di essere malata d'amore, ragazza, ora hai il mio cuore
Non importa 'per i soldi, solo 'per il cortile ora
Potevamo scappare, scappare, scappare, sì
Potevamo scappare, scappare, scappare, sì
Penso di essere malata d'amore, ragazza, ora hai il mio cuore
Non importa 'per i soldi, solo 'per il cortile ora
Potevamo scappare, scappare, scappare, sì
Potevamo scappare, scappare, scappare, sì
Sì
Penso che sto fluttuando perché ora sto bene
Pensavo di aver visto una faccia felice, ma ora sono giù
Ma ora sono di nuovo in piedi, ora mi sento come una nuvola
Sono la nuvola ora, sono come una nuvola ora
Penso che sto fluttuando perché ora sto bene
Pensavo di aver visto una faccia felice, ma ora sono giù
Ma ora sono di nuovo in piedi, ora mi sento come una nuvola
Come una nuvola ora, sono come una nuvola ora
Come una nuvola ora, sono come una nuvola ora