Traduzione del testo della canzone Empty Street - Angelic Upstarts

Empty Street (originale)

Walking on the empty street with tomorrow on my mind
Every day it seems the same I find it hard to reason why
A reason why
I see the man in the big black car wishing he could have my place
Give him just a week of my life and wipe the smile off from his face
Off from his face
Searching is a task I face, day to day as great as the last
Why can’t I just look forward?
It’s not sympathy I ask
We’ve reached the turning point;
we’ve reached the point of no return
I don’t think they’ll ever listen so now’s the time to act
Look around can you see my life, just a wide and empty space
Looking for encouragement of a worthwhile thing to do, a thing to do
The country’s in a hell of a state everyday upon the news
It’s all the same, if they win it’s always us they will abuse
They will abuse
Searching is a task I face, day to day as great as the last
Why can’t I just look forward?
It’s not sympathy I ask
We’ve reached the turning point;
we’ve reached the point of no return
I don’t think they’ll ever listen so now’s the time to act
Walking on the empty street with tomorrow on my mind
Every day it seems the same I find it hard to reason why
A reason why
Searching is a task I face, day to day as great as the last
Why can’t I just look forward?
It’s not sympathy I ask
We’ve reached the turning point;
we’ve reached the point of no return
I don’t think they’ll ever listen so now’s the time to act
Searching is a task I face, day to day as great as the last
Why can’t I just look forward?
It’s not sympathy I ask
We’ve reached the turning point

(traduzione)

Camminando per la strada vuota con il domani nella mia mente
Ogni giorno sembra lo stesso, trovo difficile spiegarne il motivo
Un motivo per cui
Vedo l'uomo nella grande macchina nera che desidera avere il mio posto
Dagli solo una settimana della mia vita e cancella il sorriso dalla sua faccia
Fuori dalla sua faccia
La ricerca è un compito che affronto, giorno per giorno, grande come l'ultimo
Perché non posso guardare avanti?
Non è simpatia che chiedo
Abbiamo raggiunto il punto di svolta;
abbiamo raggiunto il punto di non ritorno
Non credo che ascolteranno mai, quindi ora è il momento di agire
Guardati intorno puoi vedere la mia vita, solo uno spazio ampio e vuoto
Alla ricerca di incoraggiamento per una cosa utile da fare, una cosa da fare
Il paese è in uno stato infernale ogni giorno al telegiornale
È lo stesso, se vincono siamo sempre noi, abuseranno
Abuseranno
La ricerca è un compito che affronto, giorno per giorno, grande come l'ultimo
Perché non posso guardare avanti?
Non è simpatia che chiedo
Abbiamo raggiunto il punto di svolta;
abbiamo raggiunto il punto di non ritorno
Non credo che ascolteranno mai, quindi ora è il momento di agire
Camminando per la strada vuota con il domani nella mia mente
Ogni giorno sembra lo stesso, trovo difficile spiegarne il motivo
Un motivo per cui
La ricerca è un compito che affronto, giorno per giorno, grande come l'ultimo
Perché non posso guardare avanti?
Non è simpatia che chiedo
Abbiamo raggiunto il punto di svolta;
abbiamo raggiunto il punto di non ritorno
Non credo che ascolteranno mai, quindi ora è il momento di agire
La ricerca è un compito che affronto, giorno per giorno, grande come l'ultimo
Perché non posso guardare avanti?
Non è simpatia che chiedo
Siamo arrivati ​​al punto di svolta