Traduzione del testo della canzone Radiance in the Light of a Dying Sun - AngelMaker

Radiance in the Light of a Dying Sun (originale)

Light fades and I find myself
With thoughts stained of desires unmet
Immersed in gloom I long for you
I long for you
Frigid feelings fester
For what seems like forever I long to escape
Get me out
I find myself stirring in state of melancholy
Pulling me down by the weight of atrocities
Leave me be with my hands of destruction
The wake of understanding breaks upon the shores of calamity and slowly erodes
for us all to see
The cost of affliction
Self inflicted constrictions
I am bound by these restrictions
Freeze internally
Deep in misery
Pain devours me
Sleep eternally
Clawing away
Solitude consumes me
Vacant of light
Show me sun
Radiant
I shall become
Radiant
Show me sun
Days in a simmering pain I spend
Trying to decipher what’s real and pretend
In circles of shame, alone I waste my days
Yearning the time spent in the arms of another
Counting the days since we’ve last seen each other
I can’t erase the past
I wish that love would last
And now I know it’s too late to say sorry
Drop
In the moments that are fading I am feeling numb
In the moments that are fading I am feeling numb
We’re all screaming internally
Eyes see right through my being
Love will you please show me?
Pressing onward to the setting sun
My heart weeps to find someone
Lonely nights hold me tenderly
Left cold to wilt
Show me sun

Radiance in the Light of a Dying Sun (traduzione)

La luce svanisce e mi ritrovo
Con pensieri macchiati di desideri insoddisfatti
Immerso nell'oscurità, ti desidero
Ti desidero
I sentimenti gelidi si inaspriscono
Per quello che sembra un'eternità desidero ardentemente scappare
Portami via
Mi ritrovo a muovermi in uno stato di malinconia
Tirandomi giù dal peso delle atrocità
Lasciami stare con le mie mani di distruzione
La scia della comprensione irrompe sulle rive della calamità e lentamente si erode
che tutti noi possiamo vedere
Il costo dell'afflizione
Costrizioni autoinflitte
Sono vincolato da queste restrizioni
Congelare internamente
Nel profondo della miseria
Il dolore mi divora
Dormi eternamente
Artigliando
La solitudine mi consuma
Libero di luce
Mostrami il sole
Radiante
Diventerò
Radiante
Mostrami il sole
Trascorro giorni in un dolore ribollente
Cercando di decifrare ciò che è reale e fingere
In cerchi di vergogna, da solo spreco i miei giorni
Desiderando il tempo trascorso tra le braccia di un altro
Contando i giorni dall'ultima volta che ci siamo visti
Non posso cancellare il passato
Vorrei che l'amore durasse
E ora so che è troppo tardi per chiedere scusa
Far cadere
Nei momenti che stanno svanendo mi sento insensibile
Nei momenti che stanno svanendo mi sento insensibile
Stiamo tutti urlando internamente
Gli occhi vedono attraverso il mio essere
Amore mi mostrerai per favore?
Proseguendo verso il sole al tramonto
Il mio cuore piange per trovare qualcuno
Le notti solitarie mi tengono teneramente
Lasciato freddo ad appassire
Mostrami il sole