Traduzione del testo della canzone What I Would Give - AngelMaker

What I Would Give (originale)

Breathing is more like heavy wheezing
Your pain is what has left me freezing
I hoped that one day
I could take all the pain that you held deep
I would trade my life for yours
Just to hear your heart beating again and again
What I would give to see the heartache all end
What I would trade to save us from this dead end
The reapers grip is tight, but we won’t give in
If I could suffer for you
I would take all the pain you’ve ever been through
Without a second thought, I’d never look back
I’d trade my soul for yours, immersed in the black
Hopeful I sink into overwhelming happiness
I long to see you, in another time or in another place
I’m just happy that I was blessed with your grace
For so many years I watched as you wept
Unable to help I couldn’t accept
Death’s breath on your neck
The weight on your chest collapsing within
To hell I’d have leapt to save you from pain
To hell I would have leapt to see you again
I would have leapt
A soulless life is bittersweet
Trade me yours and you shall reap
Reap
It’s the fear that feeds us
Pushed to the precipice
Mind is the enemy
Don’t you see that life is precious
Wasting away
Wasted away
You fucking sicken me
I have searched for days in the blackened haze
Innocence means nothing to the cruelness we call death
In another way make the most or death will take you
What I would I give to hear your voice again
I’d take this knife and slit my own throat
What I would give to feel your touch again
I’d take this gun, cock it back and pull
Please lend me all your pain
So, I can take it to the grave
In solace I could leave
As you flourish triumphantly
Carry this torch for me
Light your way from misery
If I could suffer for you
I would take all the pain you’ve ever been through
Without a second thought, I’d never look back
I’d trade my soul for yours, immersed in the black
Hopeful I sink into overwhelming happiness
I long to see you, in another time or in another place
I’m just happy that I was blessed with your grace

What I Would Give (traduzione)

La respirazione è più simile a un forte respiro sibilante
Il tuo dolore è ciò che mi ha lasciato congelato
Speravo che un giorno
Potrei sopportare tutto il dolore che hai tenuto profondo
Scambierei la mia vita con la tua
Solo per sentire il tuo cuore battere ancora e ancora
Cosa darei per vedere finire tutto il dolore
Cosa scambierei per salvarci da questo vicolo cieco
La presa dei mietitori è stretta, ma non ci arrenderemo
Se potessi soffrire per te
Prenderei tutto il dolore che hai subito
Senza pensarci due volte, non mi guarderei mai indietro
Scambierei la mia anima con la tua, immerso nel nero
Spero di sprofondare in una felicità travolgente
Non vedo l'ora di vederti, in un altro momento o in un altro posto
Sono solo felice di essere stato benedetto dalla tua grazia
Per così tanti anni ti ho visto piangere
Incapace di aiutare, non ho potuto accettare
Il respiro della morte sul tuo collo
Il peso sul tuo petto che crolla all'interno
Al diavolo sarei saltato per salvarti dal dolore
Al diavolo sarei saltato per vederti di nuovo
Sarei saltato
Una vita senz'anima è agrodolce
Scambiami il tuo e raccoglierai
Raccogli
È la paura che ci alimenta
Spinto verso il precipizio
La mente è il nemico
Non vedi che la vita è preziosa
Deperendo
Sprecato
Mi fai male, cazzo
Ho cercato per giorni nella foschia annerita
L'innocenza non significa nulla per la crudeltà che chiamiamo morte
In un altro modo, ottieni il massimo o la morte ti prenderà
Cosa darei per sentire di nuovo la tua voce
Prenderei questo coltello e mi taglierei la gola
Cosa darei per sentire di nuovo il tuo tocco
Prenderei questa pistola, la riporterei indietro e la tirerei
Per favore prestami tutto il tuo dolore
Quindi, posso portarlo nella tomba
In solforazione, potrei andarmene
Mentre fiorisci trionfante
Portami questa torcia
Illumina la tua strada dalla miseria
Se potessi soffrire per te
Prenderei tutto il dolore che hai subito
Senza pensarci due volte, non mi guarderei mai indietro
Scambierei la mia anima con la tua, immerso nel nero
Spero di sprofondare in una felicità travolgente
Non vedo l'ora di vederti, in un altro momento o in un altro posto
Sono solo felice di essere stato benedetto dalla tua grazia