Traduzione del testo della canzone The Veil - AngelMaker

The Veil (originale)

I, in loneliness will wither away if I let the over bearing weight of the world
consume me
The future is as bright, as the city lights
An empire of naught built upon a crown of rot
Your masks cannot hide the strength in which you left to die
Wasting precious time burnt alive
Next thing you know you’ve pissed away your precious life
The days of judgement draw near
They will not pardon you
When your thirsty and cold will you know what to do?
Insurrection ensues and all you cry for is help
You’ve failed to see the signs it’s time to pay for pain that’s dealt
All we do is consume, expel and rot away
We live our lives so blind, looming hell impending
What do you stand for?
Who does it benefit?
Why endorse all the horrors of the innocent?
Where are your calluses?
Where is your composure?
Choosing to filter love and overload with fear
Who are we to blame for all the ways leading us into an age of ruin?
Our forefathers blame theirs
Passed the veils, the meagre ways will fail
Fail us all
Let our will determine who shall thrive or die
I’m sickened by the cycle of the world surrounding me
Slipping through the holes of my own insanity
We, the purveyors of our own calamity
Take a step back, is this what you want to be?
How far do we go and at what cost?
Fleeting fame feeding egos so lost
We’re trapped inside a cage but the door is unlocked
It’s thrive or die but at what cost?
How long can we sustain these crimson ways?
How far can we go before collapsing?
Just listen to the world and all her agony
Your lack of contribution utterly disgusts me
Youʼll probably say Iʼm wrong
You soon shall surely see
An age of regress is written in prophecy
Who are we to blame for all the ways leading us into an age of ruin?
Our forefathers blame theirs
Passed the veils, the meagre ways will fail
Fail us all
Let our will determine who shall thrive or die

(traduzione)

Io, nella solitudine, appassirò se lascio il peso preponderante del mondo
consumami
Il futuro è luminoso, come le luci della città
Un impero del nulla costruito su una corona di marciume
Le tue maschere non possono nascondere la forza con cui hai lasciato morire
Perdere tempo prezioso bruciato vivo
La prossima cosa che sai di aver incazzato la tua preziosa vita
I giorni del giudizio si avvicinano
Non ti perdoneranno
Quando avrai sete e freddo saprai cosa fare?
Segue l'insurrezione e tutto ciò per cui piangi è aiuto
Non sei riuscito a vedere i segni che è ora di pagare il dolore che è stato inflitto
Tutto ciò che facciamo è consumare, espellere e marcire
Viviamo le nostre vite in modo così cieco, incombente all'inferno
Cosa rappresenti?
A chi beneficia?
Perché approvare tutti gli orrori degli innocenti?
Dove sono i tuoi calli?
Dov'è la tua compostezza?
Scegliere di filtrare l'amore e sovraccaricare di paura
Chi dobbiamo incolpare per tutti i modi che ci portano in un'era di rovina?
I nostri antenati incolpano i loro
Passati i veli, le misere vie falliranno
delude tutti noi
Lascia che la nostra volontà determini chi prospererà o morirà
Sono disgustato dal ciclo del mondo che mi circonda
Scivolando attraverso i buchi della mia stessa follia
Noi, i fornitori della nostra stessa calamità
Fai un passo indietro, è questo che vuoi essere?
Quanto lontano andiamo ea quale costo?
Una fama fugace che alimenta gli ego così persi
Siamo intrappolati in una gabbia ma la porta è sbloccata
Crescere o morire, ma a quale costo?
Per quanto tempo possiamo mantenere questi modi cremisi?
Quanto lontano possiamo andare prima di crollare?
Ascolta solo il mondo e tutta la sua agonia
La tua mancanza di contributo mi disgusta completamente
Probabilmente dirai che mi sbaglio
Presto vedrai sicuramente
Nella profezia è scritta un'età di regresso
Chi dobbiamo incolpare per tutti i modi che ci portano in un'era di rovina?
I nostri antenati incolpano i loro
Passati i veli, le misere vie falliranno
delude tutti noi
Lascia che la nostra volontà determini chi prospererà o morirà