Traduzione del testo della canzone Candy - Angelo Mota

Candy (originale)

It feel like a
It feel
It feel like a cavity
Every, every single time you mad at me
It feel
It feel like a cavity
Every, every single time you mad at me
Woah, you make me talk funny (Huh)
You got me running for ya like I see the bus coming (Wait!)
Whole demeanor like a diva when you walking down the street so when I see ya,
got my fingers on the nut button
Know that was a little too much information (Huh)
You the type who prolly prey on in a congregation (Yuh)
You the type to make a Take Care album of a one sight stand
Making Kendrick talk about some fucking levitating (Levitate, levitate,
levitate, woo!)
I ain’t got a problem with it though, I’m trying be a rapper
Get it?
But really tryna take you out your package (Oh god)
That ain’t metaphorical, I’m tryna make it happen (Huh)
Bartender saw me leave my number on the napkin
Know you never use it, know you like the mess (Mm)
Motaraps on twitter you can see the blue check (Yah!)
I ain’t tryna flex, I just wanna see ya
Imagine my surprise when my phone start ringing like (Brr, brr)
You remind me of a candy (mmm-ah)
You gave me a sweet-tooth (mmm-ah)
And it feel like a cavity (mmm-ah)
Every time you mad at me (mmm-ah)
You remind me of a candy (mmm-ah)
You gave me a sweet-tooth (mmm-ah)
And it feel like a cavity (mmm-ah)
Every time you mad at me (mmm-ah)
It feel like a
It feel
It feel like a cavity
Every, every single time you mad at me
It feel
It feel like a cavity
Every, every single time you mad at me
I think your friends would trust me
I know your mama love me
I am your karma, I met your father
You put me on to all the drama bubbling
And you would kinda judge me
My money pausing, I got no commas
End of the summer, I was a goner
You wouldn’t want to touch me
But you was tryna fuck out your problems high off the ganja
from — trauma
I think you on to something
I make a song or something
As long as you contradicting my kindness 'bout how you more than love me
You remind me of a candy (mmm-ah)
You gave me a sweet-tooth (mmm-ah)
And it feel like a cavity (mmm-ah)
Every time you mad at me (mmm-ah)
You remind me of a candy (mmm-ah)
You gave me a sweet-tooth (mmm-ah)
And it feel like a cavity (mmm-ah)
Every time you mad at me (mmm-ah)
You give me sweet thoughts, sugar rush, how the fuck am I supposed to sleep?
Sweet thoughts, sugar rush, how the fuck am I supposed to sleep?
'Cause your bubblegum popping, ain’t no stopping you, your candy’s what I need
'Cause your bubblegum popping, ain’t no stopping you, your candy’s what I need
You give me sweet thoughts, sugar rush, how the fuck am I supposed to sleep?
(What I need, what I need, what I need, what I need, what I need,
your candy’s what I-)
'Cause your bubblegum popping, ain’t no stopping you, your candy’s (What I need,
what I need, what I need, what I need, what I need, what I need)
You remind me of a candy (mmm-ah)
You gave me a sweet-tooth (mmm-ah)
And it feel like a cavity (mmm-ah)
Every time you mad at me (mmm-ah)
You remind me of a candy (mmm-ah)
You gave me a sweet-tooth (mmm-ah)
And it feel like a cavity (mmm-ah)
Every time you mad at me (mmm-ah)
It feel like a
It feel
It feel like a cavity
Every, every single time you mad at me
It feel
It feel like a cavity
Every, every single time you mad at me

(traduzione)

Sembra come un
Si sente
Sembra una cavità
Ogni volta che sei arrabbiato con me
Si sente
Sembra una cavità
Ogni volta che sei arrabbiato con me
Woah, mi fai parlare in modo divertente (Huh)
Mi hai fatto correre per te come se vedessi arrivare l'autobus (Aspetta!)
Comportamento completo come una diva quando cammini per strada così quando ti vedo,
ho le dita sul bottone del dado
Sappi che erano un po' troppe informazioni (Huh)
Sei il tipo che preda in modo prolisso in una congregazione (Yuh)
Sei il tipo da fare un album Take Care di uno stand a vista
Far parlare Kendrick di qualche cazzo di levitazione (Levita, levita,
levita, woo!)
Non ho problemi con questo, però, sto cercando di essere un rapper
Prendilo?
Ma sto davvero provando a tirarti fuori il pacco (Oh dio)
Non è metaforico, sto cercando di farlo accadere (Huh)
Il barista mi ha visto lasciare il mio numero sul tovagliolo
Sappi che non lo usi mai, so che ti piace il casino (Mm)
Motaraps su twitter puoi vedere il segno di spunta blu (Yah!)
Non sto cercando di flettermi, voglio solo vederti
Immagina la mia sorpresa quando il mio telefono inizia a squillare come (Brr, brr)
Mi ricordi una caramella (mmm-ah)
Mi hai fatto un dente dolce (mmm-ah)
E sembra una cavità (mmm-ah)
Ogni volta che sei arrabbiato con me (mmm-ah)
Mi ricordi una caramella (mmm-ah)
Mi hai fatto un dente dolce (mmm-ah)
E sembra una cavità (mmm-ah)
Ogni volta che sei arrabbiato con me (mmm-ah)
Sembra come un
Si sente
Sembra una cavità
Ogni volta che sei arrabbiato con me
Si sente
Sembra una cavità
Ogni volta che sei arrabbiato con me
Penso che i tuoi amici si fiderebbero di me
So che tua madre mi ama
Io sono il tuo karma, ho incontrato tuo padre
Mi hai coinvolto in tutto il dramma che ribolle
E tu mi giudicheresti
I miei soldi sono in pausa, non ho virgole
Alla fine dell'estate, ero spacciato
Non vorresti toccarmi
Ma stavi cercando di risolvere i tuoi problemi con la ganja
da — trauma
Penso che tu abbia intenzione di qualcosa
Faccio una canzone o qualcosa del genere
A patto che tu contraddica la mia gentilezza riguardo a come mi ami più che altro
Mi ricordi una caramella (mmm-ah)
Mi hai fatto un dente dolce (mmm-ah)
E sembra una cavità (mmm-ah)
Ogni volta che sei arrabbiato con me (mmm-ah)
Mi ricordi una caramella (mmm-ah)
Mi hai fatto un dente dolce (mmm-ah)
E sembra una cavità (mmm-ah)
Ogni volta che sei arrabbiato con me (mmm-ah)
Mi dai dolci pensieri, corsa allo zucchero, come cazzo dovrei dormire?
Dolci pensieri, corsa allo zucchero, come cazzo dovrei dormire?
Perché la tua gomma da masticare sta scoppiando, non ti sta fermando, le tue caramelle sono ciò di cui ho bisogno
Perché la tua gomma da masticare sta scoppiando, non ti sta fermando, le tue caramelle sono ciò di cui ho bisogno
Mi dai dolci pensieri, corsa allo zucchero, come cazzo dovrei dormire?
(Di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno,
le tue caramelle sono ciò che io-)
Perché la tua gomma da masticare sta scoppiando, non ti sta fermando, le tue caramelle (quello di cui ho bisogno,
di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno, di cosa ho bisogno)
Mi ricordi una caramella (mmm-ah)
Mi hai fatto un dente dolce (mmm-ah)
E sembra una cavità (mmm-ah)
Ogni volta che sei arrabbiato con me (mmm-ah)
Mi ricordi una caramella (mmm-ah)
Mi hai fatto un dente dolce (mmm-ah)
E sembra una cavità (mmm-ah)
Ogni volta che sei arrabbiato con me (mmm-ah)
Sembra come un
Si sente
Sembra una cavità
Ogni volta che sei arrabbiato con me
Si sente
Sembra una cavità
Ogni volta che sei arrabbiato con me