Traduzione del testo della canzone Grace - Angelo Mota

Grace (originale)

They don’t know you like they used to
They don’t love you like they used to
They don’t love you like they used to
They don’t love you like they used to
(Strength)
Just another day of hate
Just another day of love
Just another day to wait
Just another day of drugs
Just another way of saying we ain’t really ready
Just another way of staying in if you will let me
(Fall-from-grace)
There before the grace of God go, I
Guess I’m sleepin' in my car tonight
Guess I’m guessin when the stars align
Guess I’m dreamin' of the stars tonight
Guess I’m speakin' to my God tonight
I don’t think I made it carbon, my
Footprint make it so I harm the sky
Ozone breaking, It’ll all be fine
I ain’t ready for a war again
I ain’t ready for the morgue again
I don’t want to have to mourn my friends
I ain’t steady, can you hold my hand?
I ain’t ready to be born again
I ain’t ready to record again
Salt water in my pores again
Open up and the sky and pour it
Angel sounding like a chorus
Cordial only in the moment
Solely focused on the pavement
Pave the way, it’s so important
A sunny day never come my way but all my rainy days is looking gorgeous
I’m tired of the winter weighing on me
Weigh my options, run away to Georgia
Shivering the globe
I ain’t ever warm
Think I’m gonna go
Think I left my phone
Think I still love the one I did before
Left my parents' house, I don’t think they noticed
I don’t feel like I be going anywhere but down (like they used to)
And you’re the only to hold me up and let me drown (they don’t love you like
they used to)
How the fuck it sound?
Where the fuck were you?
I was busy hanging from the neck
Cut myself down
Landed in a pit
You caught me in a ditch, you callin' me a bitch
You tell me I’m okay, you goin' to his crib
Now I’m the only giving a fuck that’s around
And that would be fine if I wasn’t always trying to find my home within the
ground
Just another day of hate
Just another day of love
Just another day to wait
Just another day of drugs
Just another way of saying we ain’t really ready
Just another way of staying in if you will let me
(Death)

(traduzione)

Non ti conoscono come una volta
Non ti amano come una volta
Non ti amano come una volta
Non ti amano come una volta
(Forza)
Solo un altro giorno di odio
Solo un altro giorno d'amore
Solo un altro giorno di attesa
Solo un altro giorno di droga
Solo un altro modo per dire che non siamo davvero pronti
Solo un altro modo per restare dentro se me lo permetterai
(Caduta dalla grazia)
Là davanti alla grazia di Dio va, I
Immagino di dormire nella mia macchina stanotte
Immagino di indovinare quando le stelle si allineano
Immagino di sognare le stelle stanotte
Immagino di parlare con il mio Dio stasera
Non credo di averlo fatto in carbonio, mio
L'impronta lo rende così danneggio il cielo
Rompere l'ozono, andrà tutto bene
Non sono ancora pronto per una guerra
Non sono ancora pronto per l'obitorio
Non voglio dover piangere i miei amici
Non sono fermo, puoi tenermi la mano?
Non sono pronto per rinascere
Non sono pronto per registrare di nuovo
Acqua salata di nuovo nei miei pori
Apri e il cielo e versalo
Angelo che suona come un ritornello
Cordiale solo nel momento
Concentrato esclusivamente sul marciapiede
Apri la strada, è così importante
Una giornata di sole non arriva mai a modo mio, ma tutti i miei giorni di pioggia sono splendidi
Sono stanco dell'inverno che mi pesa
Pesa le mie opzioni, scappa in Georgia
Tremare il globo
Non sono mai caldo
Penso che andrò
Penso di aver lasciato il telefono
Penso che amo ancora quello che ho fatto prima
Lasciato la casa dei miei genitori, non credo se ne siano accorti
Non mi sento come se stessi andando da nessuna parte ma verso il basso (come una volta)
E tu sei l'unico a tenermi in piedi e lasciarmi affogare (non ti amano come
erano soliti)
Come cazzo suona?
Dove cazzo eri?
Ero occupato a penzolare per il collo
Mi abbatto
Atterrato in una fossa
Mi hai beccato in un fosso, mi hai chiamato puttana
Dimmi che sto bene, vai nella sua culla
Ora me ne frega l'unico cazzo che c'è in giro
E andrebbe bene se non cercassi sempre di trovare la mia casa all'interno del
terra
Solo un altro giorno di odio
Solo un altro giorno d'amore
Solo un altro giorno di attesa
Solo un altro giorno di droga
Solo un altro modo per dire che non siamo davvero pronti
Solo un altro modo per restare dentro se me lo permetterai
(Morte)