Traduzione del testo della canzone His Entropic Highness - Angels of Light

His Entropic Highness (originale)

The drunken man is a stupid, self-deluded fallacy.
Now fucked by three dogs: Bitter loss, arrogance, and jealousy.
With brittle claws, we scrathed familiar walls for our dusty food.
But you nurtured me, and I kissed your broken fingers and their calloused
grooves.
Now i am rising up into the melting yellow-red sun.
My body is color bleeding, returning to the place where all colors will burn.
I need to be burned, burned by your delicate hand.
Beneath your white trasparent skin, I need to be there with you now.
I need to be there with you now, I need to breathe you in.
Beneath your clear forgiving gaze, to finalize the pain.
Though I could never compensate, for the wounds that I have made,
for the violence I create, for the trust that I betrayed — I need to be there
with you now.

His Entropic Highness (traduzione)

L'ubriacone è uno stupido errore auto-illuso.
Ora fottuto da tre cani: amara perdita, arroganza e gelosia.
Con artigli fragili, abbiamo graffiato pareti familiari per il nostro cibo polveroso.
Ma tu mi hai nutrito e io ho baciato le tue dita rotte e quelle callose
scanalature.
Ora mi sto alzando verso il sole giallo-rosso che si scioglie.
Il mio corpo sanguina di colore, tornando nel luogo in cui tutti i colori bruceranno.
Ho bisogno di essere bruciato, bruciato dalla tua mano delicata.
Sotto la tua pelle bianca e trasparente, ho bisogno di essere lì con te ora.
Ho bisogno di essere lì con te ora, ho bisogno di respirarti.
Sotto il tuo sguardo limpido e indulgente, per finalizzare il dolore.
Anche se non potrei mai compensare, per le ferite che ho fatto,
per la violenza che creo, per la fiducia che ho tradito, ho bisogno di esserci
con te adesso.