Testi di Kosinski - Angels of Light

Kosinski (originale)

When the light shows
Through your window
I can see you there
In the mirror
Touching blond hair
That’s a river
Of translucent
Liquid light
Are you singing, child?
I can hear you here
Just by watching
Lips reflecting
Just by watching
Small breasts rising
With the rhythm of your breathing
I’m not here now
But I see you there
With your blue veins
Softly tapping skin
With the rhythm of your breathing
With the rhythm of my thinking
Are you sleeping now?
I could touch your silver hair
While you’re sleeping, child
You can’t feel me here
Caroline rise
On the moonlight wire
Caroline rise
And drink the drug from the crystal vial
Caroline rise
On the moonlight wire
These are the eyes
Of an animal

(traduzione)

Quando la luce mostra
Attraverso la tua finestra
Posso vederti lì
Nello specchio
Capelli biondi toccanti
Quello è un fiume
Di traslucido
Luce liquida
Stai cantando, bambino?
Posso sentirti qui
Semplicemente guardando
Labbra che riflettono
Semplicemente guardando
Seni piccoli in aumento
Con il ritmo del tuo respiro
Non sono qui ora
Ma ti vedo lì
Con le tue vene blu
Toccando delicatamente la pelle
Con il ritmo del tuo respiro
Con il ritmo del mio pensiero
Stai dormendo ora?
Potrei toccare i tuoi capelli d'argento
Mentre dormi, bambino
Non puoi sentirmi qui
Caroline alzati
Sul filo al chiaro di luna
Caroline alzati
E bevi il farmaco dalla fiala di cristallo
Caroline alzati
Sul filo al chiaro di luna
Questi sono gli occhi
Di un animale