Traduzione del testo della canzone My Sister Said - Angels of Light

My Sister Said (originale)

Y sister said keep movin child
If nothing will move i’ll make it move for you
Broken wrist and bruisin neck
I’ll kill that man i’ll kill that man
My sister said keep goin now run away
Nothin will move until you see a clear plain
Now its cold and dark the trees are bendin down
This house is a lie and i’ll never forgive
I’ll kill that man i’ll kill that man
I’ll hunt him down he’ll understand what he’s done to you
At first you will fail then you will recognise
The mistake was in giving what you never could own
You might be young now and you might be alone
You might have one thing that you do well
And people will tell you the world it looks this way
But they’re all the same they’re just useless waiting here
So hunt him down hunt him down
Hold him close love that man
So love that man love that man
Hold him close and say my name
Now kill that man kill that man
And love endless
My sister said its endless

My Sister Said (traduzione)

La tua sorella ha detto di continuare a muoverti bambino
Se non si muoverà nulla, lo farò spostare per te
Polso rotto e collo contuso
Ucciderò quell'uomo, ucciderò quell'uomo
Mia sorella ha detto vai avanti ora scappa via
Niente si muoverà finché non vedrai una pianura chiara
Ora fa freddo e buio, gli alberi si stanno piegando
Questa casa è una bugia e non la perdonerò mai
Ucciderò quell'uomo, ucciderò quell'uomo
Lo darò la caccia, capirà cosa ti ha fatto
All'inizio fallirai, poi riconoscerai
L'errore è stato dare ciò che non avresti mai potuto possedere
Potresti essere giovane ora e potresti essere solo
Potresti avere una cosa che sai fare bene
E le persone ti diranno che il mondo è così
Ma sono tutti uguali, sono solo inutili che aspettano qui
Quindi dagli la caccia, caccialo
Tienilo stretto, ama quell'uomo
Quindi ama quell'uomo, ama quell'uomo
Tienilo stretto e pronuncia il mio nome
Ora uccidi quell'uomo uccidi quell'uomo
E l'amore infinito
Mia sorella ha detto che è infinito