| Let the wind wear away
| Lascia che il vento svanisca
|
| Words cut into stone
| Parole tagliate nella pietra
|
| Let it clear what remains
| Lascia che sia chiaro ciò che rimane
|
| Let it scatter their bones
| Lascia che sparga le loro ossa
|
| Let there be you
| Lascia che ci sia tu
|
| Walking a line on the plain
| Camminare su una linea in pianura
|
| Let it be you
| Lascia che sia tu
|
| Getting up again and again
| Alzarsi ancora e ancora
|
| There you contain
| Lì tu contieni
|
| All that you have replaced
| Tutto ciò che hai sostituito
|
| Without judgment or fear
| Senza giudizio o paura
|
| With no intention left to waste
| Senza alcuna intenzione di sprecare
|
| Just let it be you
| Lascia che sia tu
|
| Through the strength and pain of rejoice
| Attraverso la forza e il dolore della gioia
|
| Just let it be you
| Lascia che sia tu
|
| Tracking the years down through your voice
| Rintracciare gli anni attraverso la tua voce
|
| Deep and loud
| Profondo e rumoroso
|
| Clear and true
| Chiaro e vero
|
| Let it be you
| Lascia che sia tu
|
| And your lover she cried
| E il tuo amante ha pianto
|
| To see you there on the farm
| Ci vediamo lì alla fattoria
|
| Spinning again, defeated
| Girando di nuovo, sconfitto
|
| Still abused and still a boy
| Ancora maltrattato e ancora un ragazzo
|
| But I’m annoyed and ashamed
| Ma sono seccato e mi vergogno
|
| At the sound of your tenor voice
| Al suono della tua voce da tenore
|
| Winding through you from someplace else
| Avvolgendoti attraverso di te da qualche altra parte
|
| Some place where you never had a single choice
| Un posto in cui non hai mai avuto una scelta
|
| So let it be you
| Quindi lascia che sia tu
|
| That comes through this town with a sword
| Che arriva attraverso questa città con una spada
|
| Let it be you
| Lascia che sia tu
|
| That levels the rich and lies down with the poor
| Che livella i ricchi e si sdraia con i poveri
|
| Let it be you
| Lascia che sia tu
|
| That draws a clear line back through time
| Ciò traccia una chiara linea indietro nel tempo
|
| Let it be you
| Lascia che sia tu
|
| Who when beaten will always rise
| Chi una volta battuto si alzerà sempre
|
| Let it be you
| Lascia che sia tu
|
| Who will comfort us that need
| Chi ci consolerà questo bisogno
|
| It is just you
| Sei solo tu
|
| That is remembered and known by me With love, goodbye
| Questo è ricordato e conosciuto da me Con amore, arrivederci
|
| If a man could never die
| Se un uomo non potesse mai morire
|
| Then let it be you | Allora lascia che sia tu |