Traduzione del testo della canzone Real Person - Angels of Light

Real Person (originale)

Yes I, I’m addicted to guilt
And I will destroy your life if you let me
Desire is impermanent
Created by manipulation
And I saw a photograph
Of your white skin decomposing
And I tasted your tattooed tongue
On which was written these words:
I’m not, I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’m not, I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’m not
A real person
You gave me a reason for lust
And I will find a way to access your secrets
No surface can deter my evil
And pure innocent desires
Last night I walked upon a black lake
Reflecting city lights
Which when carefully read described
My true inner feelings
I’m not, I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’m not, I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
A real person
Yes I, I’m addicted to guilt
Yes I, I’m addicted to guilt
Yes I, I’m addicted to guilt

(traduzione)

Sì, sono dipendente dal senso di colpa
E io distruggerò la tua vita se me lo permetti
Il desiderio è impermanente
Creato da manipolazione
E ho visto una fotografia
Della tua pelle bianca in decomposizione
E ho assaporato la tua lingua tatuata
Su cui è stata scritta queste parole:
Non lo sono, non lo sono, non lo sono, non lo sono, non lo sono
Non lo sono, non lo sono, non lo sono, non lo sono, non lo sono
Non sono
Una persona reale
Mi hai dato una ragione per la lussuria
E troverò un modo per accedere ai tuoi segreti
Nessuna superficie può scoraggiare il mio male
E puri desideri innocenti
Ieri sera ho camminato su un lago nero
Riflettere le luci della città
Che se letto attentamente descritto
I miei veri sentimenti interiori
Non lo sono, non lo sono, non lo sono, non lo sono, non lo sono
Non lo sono, non lo sono, non lo sono, non lo sono, non lo sono
Una persona reale
Sì, sono dipendente dal senso di colpa
Sì, sono dipendente dal senso di colpa
Sì, sono dipendente dal senso di colpa