Traduzione del testo della canzone Crazy - Anggun, Tomer G, Roi Tochner

Crazy (originale)

I’m a big girl, I don’t live in a fairytale
As I can tell I’ve been deceived
That I’ve grieved, sadly, too many times before
This beating heart wants to give
Without certainty, without a plan ‘B'
Never before I believed
'Till there was you, love’s just an idea
Don’t you know that I’ve been waiting for
(Waiting for no one but you) no one but you?
Don’t you know that?
Never been so sure
(Never been, never been so sure)
You know that it’s true
Ain’t nobody else, I am crazy for you
It’s all about you
Everybody knows that I’m crazy for you
You know that it’s true
Wanna show the world I’d go crazy for you
It’s all about you
Everything you do makes me crazy for you, for you
Sometimes I might think too tough
It’s only a phase of feeling a waste
Can’t say I won’t go through this stuff
Until you say you want do the same
All I re-do is enough, to prove what we feel is alive and real
Something I’ve been dreaming of
'Till there was you, it’s just an idea
Don’t you know that I’ve been waiting for
(Waiting for no one but you) no one but you?
Don’t you know that, never been so sure
(Never been, never been so sure)
You know that it’s true
Ain’t nobody else, I am crazy for you
It’s all about you
Everybody knows that I’m crazyfor you
You know that it’s true
Wanna show the world I’d go crazy for you
It’s all about you
Everything you do makes me crazy for you, for you
Know that it’s true, it’s all about you
You make me going crazy
(You make me going crazy, yeah)
Know that it’s true, it’s all about you
You make me going crazy
(You know you make me going crazy)
You know that it’s true

(traduzione)

Sono una grande ragazza, non vivo in una favola
Come posso dire, sono stato ingannato
Che ho sofferto, purtroppo, troppe volte prima
Questo cuore pulsante vuole dare
Senza certezza, senza un piano "B"
Mai prima d'ora ci credevo
'Finché non c'eri tu, l'amore è solo un'idea
Non sai che stavo aspettando
(Aspettando nessuno tranne te) nessuno tranne te?
Non lo sai?
Mai stato così sicuro
(Mai stato, mai stato così sicuro)
Sai che è vero
Non c'è nessun altro, sono pazzo di te
È tutto su di te
Tutti sanno che sono pazzo di te
Sai che è vero
Voglio mostrare al mondo che impazzirei per te
È tutto su di te
Tutto quello che fai mi fa impazzire per te, per te
A volte potrei pensare troppo duramente
È solo una fase di sentirsi uno spreco
Non posso dire che non affronterò queste cose
Finché non dici di voler fare lo stesso
Tutto ciò che rifaccio è abbastanza, per dimostrare che ciò che sentiamo è vivo e reale
Qualcosa che ho sognato
"Finché non c'eri tu, è solo un'idea
Non sai che stavo aspettando
(Aspettando nessuno tranne te) nessuno tranne te?
Non lo sai, non ne sono mai stato così sicuro
(Mai stato, mai stato così sicuro)
Sai che è vero
Non c'è nessun altro, sono pazzo di te
È tutto su di te
Tutti sanno che sono pazzo di te
Sai che è vero
Voglio mostrare al mondo che impazzirei per te
È tutto su di te
Tutto quello che fai mi fa impazzire per te, per te
Sappi che è vero, è tutto su di te
Mi fai impazzire
(Mi fai impazzire, sì)
Sappi che è vero, è tutto su di te
Mi fai impazzire
(Sai che mi fai impazzire)
Sai che è vero