Traduzione del testo della canzone Echo (You and I) - Anggun

Echo (You and I) (originale)

You and I
You and I
Thousands of years and counting under our feet
Somehow our story’s still incomplete
'Til there’s a place for you and for me
Thousands of dreams are buried while we’re asleep
'Cause everything seems too hard to reach
Don’t tell me I’m a fool to believe
In my dreams, in my dreams
In my heart, through the dark
I see you and I, there is you and I
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
Thousands of fears are growing in a heartbeat
Running wild through the air that I breathe
They can’t stop, wanna choose to believe
In my dreams, in my dreams
In my heart, through the dark
I see you and I, there is you and I
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
There is you and I
There is you and I
Reach and you’ll feel the fire burns within me
Don’t ever let it go, can’t you see?
That there’s a place for you and for me
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I, there is you and I

Echo (You and I) (traduzione)

Io e te
Io e te
Migliaia di anni e contando sotto i nostri piedi
In qualche modo la nostra storia è ancora incompleta
Finché non ci sarà un posto per te e per me
Migliaia di sogni sono sepolti mentre dormiamo
Perché tutto sembra troppo difficile da raggiungere
Non dirmi che sono uno stupido a crederci
Nei miei sogni, nei miei sogni
Nel mio cuore, attraverso il buio
Ci vediamo io e te, ci siamo io e te
Nei miei sogni, nei miei sogni
Nel mio cuore, nella mia mente
Ci vediamo io e te, ci siamo io e te
Migliaia di paure stanno crescendo in un battito cardiaco
Correndo selvaggiamente nell'aria che respiro
Non possono fermarsi, vogliono scegliere di credere
Nei miei sogni, nei miei sogni
Nel mio cuore, attraverso il buio
Ci vediamo io e te, ci siamo io e te
Nei miei sogni, nei miei sogni
Nel mio cuore, nella mia mente
Ci vediamo io e te, ci siamo io e te
Ci siamo tu ed io
Ci siamo tu ed io
Raggiungi e sentirai il fuoco bruciare dentro di me
Non lasciarlo mai andare, non vedi?
Che c'è un posto per te e per me
Nei miei sogni, nei miei sogni
Nel mio cuore, nella mia mente
Ci vediamo io e te, ci siamo io e te
Nei miei sogni, nei miei sogni
Nel mio cuore, nella mia mente
Ci vediamo io e te, ci siamo io e te