Traduzione del testo della canzone Saviour - Anggun

Saviour (originale)

Somewhere between my sleep
Somewhere beneath my skin
In places I can't see
Something is known to be a sin
Hiding inside my eyes
Burning from deep within
Something that needs a lie
Trying to turn into a sin
Rescue me before I lose control
Rescue me from this fire in my soul
There's only you who can stop me from falling
I need a saviour, need my saviour
Rescue me before I lose my head
Rescue me from the sight of regret
'Cause only your love can stop me from wanting
I need a saviour, you're my saviour
Knocking behind my door
Asking to be let in
Something I have ignored
Wanting to be a sin
It's been around for so long
And waiting to begin
I know that it's so wrong
Can't let it be a sin
Rescue me before I lose control
Rescue me from this fire in my soul
There's only you who can stop me from falling
I need a saviour, need my saviour
Rescue me before I lose my head
Rescue me from the sight of regret
'Cause only your love can stop me from wanting
I need a saviour, you're my saviour
Need a saviour, need my saviour
Rescue me before I lose control (I need)
Rescue me from this fire in my soul
There's only you who can stop me from falling
I need a saviour, need my saviour
Rescue me before I lose my head (won't you save me?)
Rescue me from the sight of regret
'Cause only your love can stop me from wanting
I need a saviour, you're my saviour, saviour

Saviour (traduzione)

Da qualche parte tra il mio sonno
Da qualche parte sotto la mia pelle
In posti che non riesco a vedere
Qualcosa è noto per essere un peccato
Nascosto dentro i miei occhi
Bruciando dal profondo
Qualcosa che ha bisogno di una bugia
Cercando di trasformarsi in peccato
Salvami prima che perda il controllo
Salvami da questo fuoco nella mia anima
Ci sei solo tu che puoi impedirmi di cadere
Ho bisogno di un salvatore, ho bisogno del mio salvatore
Salvami prima che perda la testa
Salvami dalla vista del rimpianto
Perché solo il tuo amore può impedirmi di desiderare
Ho bisogno di un salvatore, tu sei il mio salvatore
Bussare dietro la mia porta
Chiedere di essere fatto entrare
Qualcosa che ho ignorato
Voler essere un peccato
È in circolazione da così tanto tempo
E in attesa di iniziare
So che è così sbagliato
Non può essere un peccato
Salvami prima che perda il controllo
Salvami da questo fuoco nella mia anima
Ci sei solo tu che puoi impedirmi di cadere
Ho bisogno di un salvatore, ho bisogno del mio salvatore
Salvami prima che perda la testa
Salvami dalla vista del rimpianto
Perché solo il tuo amore può impedirmi di desiderare
Ho bisogno di un salvatore, tu sei il mio salvatore
Ho bisogno di un salvatore, ho bisogno del mio salvatore
Salvami prima che perda il controllo (ne ho bisogno)
Salvami da questo fuoco nella mia anima
Ci sei solo tu che puoi impedirmi di cadere
Ho bisogno di un salvatore, ho bisogno del mio salvatore
Salvami prima che perda la testa (non mi salverai?)
Salvami dalla vista del rimpianto
Perché solo il tuo amore può impedirmi di desiderare
Ho bisogno di un salvatore, tu sei il mio salvatore, salvatore