Traduzione del testo della canzone I'll Be Alright - Anggun

I'll Be Alright (originale)

ell me is it worth the pain,
when your pride plays the wrong game?
Blinded by suspicious mind
Thought you could rule my heart and cross the line
In everything you see
Keep everything but me
Though my broken heart tear my dreams apart
I’ll be alright
I’ll be alright
Just a broken heart
Not a war to fight
I’ll be alright
I’ll be alright
Keep that bad taste in your mouth
Have your truth stay on your side
Unleash all the demons free
It’s been hidden all that you’ve refused to see
Take everything but me
(repeat chorus)
All fears aside
I’ll be alright
Thru the years many tears i’ve wasted
I’ve moved on
Moving on
Can’t erase can’t replace what i’ve tasted
Live goes on and on… Hooo
(repeat chorus)

I'll Be Alright (traduzione)

ehm vale la pena,
quando il tuo orgoglio gioca il gioco sbagliato?
Accecato da una mente sospetta
Ho pensato che potessi dominare il mio cuore e oltrepassare il limite
In tutto ciò che vedi
Tieni tutto tranne me
Anche se il mio cuore spezzato fa a pezzi i miei sogni
Starò bene
Starò bene
Solo un cuore spezzato
Non una guerra da combattere
Starò bene
Starò bene
Mantieni quell'amaro in bocca
Fai in modo che la tua verità stia dalla tua parte
Scatena tutti i demoni gratuitamente
È stato nascosto tutto ciò che ti sei rifiutato di vedere
Prendi tutto tranne me
(ripetere il ritornello)
Tutte le paure a parte
Starò bene
Nel corso degli anni ho sprecato molte lacrime
Sono andato avanti
Andare avanti
Non si può cancellare non si può sostituire quello che ho assaggiato
Il live va avanti all'infinito... Hooo
(ripetere il ritornello)