Traduzione del testo della canzone Sand - Angie Hart

Sand (originale)

I wanted to be found
So I hid
I started smoking just so I could quit
And I did
I got my streets smarts
Playing dumb
I got real serious about having fun
Now I’m done
And it’s over, over, over, oh
Nothing ever works out the way I planned
Life is a mandala made of sand
I’ve been doing the best I can
And now I’ve gotta start all over again
I tried on a slipper
And it fit like a glove
Got my heart broken just so I could feel love
That was enough
I almost walked out
Right before the end
Rolled with the punches just to see if I would mend
My friend
Now I’m okay, okay, okay, oh
Nothing ever works out the way I planned
Life is a mandala made of sand
I’ve been doing the best I can
And now I’ve gotta start all over again
I kissed a frog
Looking for God
Is that the craziest thing you ever heard?
I just needed something to believe in
Or not
I was hoping, hoping, hoping, oh
Nothing ever works out the way I planned
Life is a mandala made of sand
I’ve been doing the best I can
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over
And now I’ve gotta start all over again

(traduzione)

Volevo essere trovato
Quindi mi ho nascosto
Ho iniziato a fumare solo per smettere
E l'ho fatto
Ho la mia intelligenza per le strade
Fare lo stupido
Ho preso sul serio il divertimento
Ora ho finito
Ed è finita, finita, finita, oh
Niente funziona mai come avevo pianificato
La vita è un mandala fatto di sabbia
Ho fatto del mio meglio
E ora devo ricominciare tutto da capo
Ho provato una pantofola
E calza come un guanto
Mi sono spezzato il cuore solo per poter sentire l'amore
Era abbastanza
Sono quasi uscito
Poco prima della fine
Tirato con i pugni solo per vedere se avrei riparato
Amico mio
Ora sto bene, bene, bene, oh
Niente funziona mai come avevo pianificato
La vita è un mandala fatto di sabbia
Ho fatto del mio meglio
E ora devo ricominciare tutto da capo
Ho baciato una rana
Alla ricerca di Dio
È la cosa più folle che tu abbia mai sentito?
Avevo solo bisogno di qualcosa in cui credere
O no
Speravo, speravo, speravo, oh
Niente funziona mai come avevo pianificato
La vita è un mandala fatto di sabbia
Ho fatto del mio meglio
E ora devo ricominciare tutto da capo
E ora devo ricominciare tutto da capo
E ora devo ricominciare tutto da capo
E ora devo ricominciare tutto da capo
E ora devo ricominciare tutto da capo
E ora devo ricominciare tutto da capo
E ora devo ricominciare tutto da capo
E ora devo ricominciare tutto da capo
E ora devo ricominciare tutto da capo
E ora devo ricominciare tutto da capo
E ora devo ricominciare tutto da capo
E ora devo ricominciare tutto da capo
E ora devo ricominciare tutto da capo