Traduzione del testo della canzone The Bee Hut - Angie Hart

The Bee Hut (originale)

There is a dark place
On my friend Robert’s farm
That thrums
With the nectar smell of danger
A swarm of bees
Has taken over
A dozing old shed
And no one has the means
Or guts to move them
I think of slaughtered mycenean kings
Entombed in their brick hive
Glittering as they lie
Golder than honey
In the blood dark
Entranced my bare hand
Wants to plunge
Through the hole
Now a buzzing lethal
Highway in the shed wall
I love the bee hut
I love the bee hut
I love the bee hut
On my friend Robert’s farm
I love the invisible mystery
Of it’s delicious industry
But do I love
The lesson of my thralldom
To the sweet dark things
That can do me harm?
I love the bee hut
I love the bee hut
I love the bee hut
I love the bee hut
I love the bee hut
I love the bee hut
I love the bee hut
On my friend Robert’s farm

The Bee Hut (traduzione)

C'è un posto oscuro
Nella fattoria del mio amico Robert
Che pulsa
Con l'odore di nettare del pericolo
Uno sciame di api
Ha preso il sopravvento
Un vecchio capannone addormentato
E nessuno ha i mezzi
O coraggio per spostarli
Penso ai re micenei massacrati
Sepolti nel loro alveare di mattoni
Scintillanti mentre mentono
Più d'oro del miele
Nel sangue oscuro
Incantato la mia mano nuda
Vuole tuffarsi
Attraverso il buco
Ora un ronzio letale
Autostrada nel muro del capannone
Adoro la capanna delle api
Adoro la capanna delle api
Adoro la capanna delle api
Nella fattoria del mio amico Robert
Amo il mistero invisibile
Di è un'industria deliziosa
Ma io amo
La lezione della mia schiavitù
Alle dolci cose oscure
Questo può farmi del male?
Adoro la capanna delle api
Adoro la capanna delle api
Adoro la capanna delle api
Adoro la capanna delle api
Adoro la capanna delle api
Adoro la capanna delle api
Adoro la capanna delle api
Nella fattoria del mio amico Robert