Traduzione del testo della canzone And I Am a Woman - Angie McMahon

And I Am a Woman (originale)

The other night, I explained as we drove along
That I don’t like the man who sings this song
I have heard him referring to girls as if they are a game
And you and I have been going together for a while
But you were alone every time you came
And you are in my home now, and I am a woman
I want to get dirty now that I’ve got clean
And when I am bleeding I don’t feel like speaking
I’m not your teacher, I am little and I am learning
And have been burning to remind you
That we all live right beside this door
And what we keep it open for
You are in my home now, and I am a woman
You are in my home now, and I am a woman
You are in my home, you are in my home
And I am a woman, a woman, a woman

(traduzione)

L'altra sera, ho spiegato mentre guidavamo
Che non mi piace l'uomo che canta questa canzone
L'ho sentito riferirsi alle ragazze come se fossero un gioco
E tu ed io stiamo insieme da un po'
Ma eri solo ogni volta che venivi
E ora sei a casa mia e io sono una donna
Voglio sporcarmi ora che ho pulito
E quando sanguino non ho voglia di parlare
Non sono il tuo insegnante, sono piccolo e sto imparando
E ho bruciato per ricordarti
Che viviamo tutti proprio accanto a questa porta
E per cosa lo teniamo aperto
Ora sei a casa mia e io sono una donna
Ora sei a casa mia e io sono una donna
Sei a casa mia, sei a casa mia
E io sono una donna, una donna, una donna