Traduzione del testo della canzone Mood Song - Angie McMahon

Mood Song (originale)

I wouldn’t drive
Down your street
I don’t drive
And I wouldn’t dance
If you asked me
I’m not in the mood to jive
There’s a thing you’d like to say that you won’t
There’s a thing I’d like to do that I can’t
There is no need to explain it
Don’t I know that
People, we tend to get shaky
So let’s just keep that ship at bay
Keep that shit far away
From me
If there’s a thing you’d like to fix, well go on
And if you’d rather not be here, move along
It’s better to run
It’s better to run
It’s better to run

(traduzione)

Non guiderei
In fondo alla tua strada
Non guido
E non ballerei
Se me l'hai chiesto
Non sono dell'umore giusto per jive
C'è una cosa che vorresti dire che non lo farai
C'è una cosa che vorrei fare che non posso
Non c'è bisogno di spiegarlo
Non lo so
Gente, tendiamo a essere traballanti
Quindi teniamo a bada quella nave
Tieni quella merda lontana
Da me
Se c'è una cosa che vorresti riparare, vai avanti
E se preferisci non essere qui, vai avanti
È meglio correre
È meglio correre
È meglio correre