Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Angry Anderson, Rose Tattoo

Say Goodbye (originale)

Does destiny wait for me?
Or is life just charades?
Are we beats from a single drum?
Or jokers on parade?
Some of us are winners, some must lose
When you feel the power, it’s time to choose
And say goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
Again
I believe in fellow man
Does he believe in me?
If I work to free your man
Will he put chains on me?
Some of us are winners, some must lose
When you feel the power, it’s time to choose
Say goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days
They won’t be coming around
Goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
Coming around again
Goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days
They won’t be coming around
Goodbye to your old ways
You won’t need them
Goodbye to the old days (say goodbye)
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
They won’t be coming around (they won’t be coming around)
They won’t be coming around again

Say Goodbye (traduzione)

Il destino mi aspetta?
O la vita è solo sciarade?
Siamo battiti da un singolo tamburo?
O jolly in sfilata?
Alcuni di noi sono vincitori, altri devono perdere
Quando senti il ​​potere, è il momento di scegliere
E dì addio ai tuoi vecchi modi
Non avrai bisogno di loro
Addio ai vecchi tempi
Non torneranno in giro (non torneranno in giro)
Ancora
Credo in un compagno
Crede in me?
Se lavoro per liberare il tuo uomo
Mi metterà delle catene?
Alcuni di noi sono vincitori, altri devono perdere
Quando senti il ​​potere, è il momento di scegliere
Dì addio ai tuoi vecchi modi
Non avrai bisogno di loro
Addio ai vecchi tempi
Non torneranno in giro
Addio ai tuoi vecchi modi
Non avrai bisogno di loro
Addio ai vecchi tempi
Non torneranno in giro (non torneranno in giro)
Tornando di nuovo
Addio ai tuoi vecchi modi
Non avrai bisogno di loro
Addio ai vecchi tempi
Non torneranno in giro
Addio ai tuoi vecchi modi
Non avrai bisogno di loro
Addio ai vecchi tempi (dì addio)
Non torneranno in giro (non torneranno in giro)
Non torneranno in giro (non torneranno in giro)
Non torneranno in giro (non torneranno in giro)
Non torneranno più