Traduzione del testo della canzone Sydney Girls - Rose Tattoo

Sydney Girls (originale)

Don’t you, look at me that way
You got me tongue tied but I got a lot to say
Don’t you, bend down to get that book
I might be arrested if I take a second look
Oh my oh my, makes me wanna cry
Cotton brown dresses, Sydney girls… Hi!
Hi there… whoo hoo… see ya!
You’ve got, that smile upon your face
I know I shouldn’t ask you round to see my place
You’ve got, that swayin' in your walk
If I get you alone there won’t be any talk
Oh my oh my, it makes me wanna cry
Cotton brown dresses, sun brown thighs
Oh my oh my, it makes me wanna cry
Cotton brown dresses on Sydney girls… Hi!
How ya doin?
You’re lookin' good…
I like, to see your sun brown thighs
You got that look of promise dancing in your eyes
I like, that carefree way you smile
You seem so innocent but naughty all the while
Oh my oh my, it makes me wanna cry
Cotton brown dresses, sun brown thighs
Oh my oh my, it makes me wanna cry
Cotton brown dresses on Sydney girls… Hi!
You’ve got, a certain way you walk
And you’ve got, a certain way you talk
Sydney girls…

Sydney Girls (traduzione)

Non è vero, guardami in quel modo
Mi hai legato la lingua ma ho molto da dire
Non è vero, piegati per prendere quel libro
Potrei essere arrestato se do una seconda occhiata
Oh mio Dio, mi viene da piangere
Abiti in cotone marrone, ragazze Sydney... Ciao!
Salve... whoo hoo... ci vediamo!
Hai quel sorriso sul tuo viso
So che non dovrei chiederti di andare a vedere casa mia
Hai, che ondeggia nella tua camminata
Se ti ritrovo da solo, non ci saranno chiacchiere
Oh mio Dio, mi viene da piangere
Abiti color marrone cotone, cosce color sole
Oh mio Dio, mi viene da piangere
Abiti di cotone marrone sulle ragazze di Sydney... Ciao!
Come va?
Stai bene...
Mi piace vedere le tue cosce color sole
Hai quello sguardo di promessa che danza nei tuoi occhi
Mi piace, quel modo spensierato in cui sorridi
Sembri così innocente ma per tutto il tempo cattivo
Oh mio Dio, mi viene da piangere
Abiti color marrone cotone, cosce color sole
Oh mio Dio, mi viene da piangere
Abiti di cotone marrone sulle ragazze di Sydney... Ciao!
Hai, un certo modo in cui cammini
E hai, un certo modo in cui parli
ragazze di Sydney...