Traduzione del testo della canzone Sidewalk Sally - Rose Tattoo

Sidewalk Sally (originale)

Late last night I saw you doin' the street
Dodgin' the cops on the beat
It wasn’t necessary to know my name
Just to, take me home to play
Sidewalk Sally, crawlin' down the alley
On her hands and knees
Sidewalk Sally, knows what she’s sellin'
A little taste of apathy
Now the girl with the golden touch
??
short week, don’t cost much
I got the money honey, you got the bun
I’ll pay for your time, grab the money and run
Sidewalk Sally, crawlin' down the alley
On her hands and knees
Sidewalk Sally, knows what she’s sellin'
Apathy
She’s on the street again
Out on her path alone again
She can’t be late for the devil’s son
She looks scared, watch her run
So scared mama look at you run
Run run run, mama look at you run
Yow!
So scared mama look at you run
Run run run, mama, look at you run
Sidewalk Sally
Sidewalk Sally
Things were different, in the beginning
There was a future you were winning
But wear and tear, has started to show
The white lady, she won’t let you go
Sidewalk Sally, crawlin' in the alley
On her hands and knees
Sidewalk Sally, she knows what she’s sellin'
She’s shortchanged ya, with apathy
Sidewalk Sally
Sidewalk Sally

Sidewalk Sally (traduzione)

Ieri sera tardi ti ho visto fare la strada
Schivando i poliziotti al ritmo
Non era necessario conoscere il mio nome
Solo per portarmi a casa a giocare
Sally sul marciapiede, strisciando lungo il vicolo
Sulle mani e sulle ginocchia
Sally sul marciapiede, sa cosa sta vendendo
Un piccolo assaggio di apatia
Ora la ragazza dal tocco d'oro
??
settimana corta, non costa molto
Ho i soldi tesoro, tu hai il panino
Pagherò il tuo tempo, prendo i soldi e scappo
Sally sul marciapiede, strisciando lungo il vicolo
Sulle mani e sulle ginocchia
Sally sul marciapiede, sa cosa sta vendendo
Apatia
È di nuovo in strada
Di nuovo da solo per la sua strada
Non può essere in ritardo per il figlio del diavolo
Sembra spaventata, guardala correre
Mamma così spaventata ti guarda correre
Corri corri corri, mamma guarda ti corri
Ehi!
Mamma così spaventata ti guarda correre
Corri corri corri, mamma, guardati corri
Sally sul marciapiede
Sally sul marciapiede
Le cose erano diverse, all'inizio
C'era un futuro che stavi vincendo
Ma l'usura ha iniziato a mostrare
La signora bianca, non ti lascerà andare
Sally sul marciapiede, che striscia nel vicolo
Sulle mani e sulle ginocchia
Sally sul marciapiede, sa cosa sta vendendo
Ti ha sminuito, con apatia
Sally sul marciapiede
Sally sul marciapiede