Testi di Без тебе - Ани Лорак

Без тебе (originale)

1. Все було у нас, так було, як у казці,
Цілував мене, дарував мені щастя.
Серед днів, ночей, ти знайшов мене, милий,
Так чекала я, так бажала я щиро.
Все було у нас, так було, як у казці,
Милував мене, дарував мені казку.
Та не знала я, що біда моя прийде,
Що любов твоя не одній мені лине.
Приспів:
А я не можу жити без тебе,
Навіщо мені сонце і небо.
Навіщо всі слова про кохання,
Якщо для тебе я не остання.
А я не вмію жити без тебе,
Навіщо мені сонце і небо.
Навіщо всі слова про кохання,
Якщо для тебе я не остання.
2.Полюбила я, своє серце віддала,
Забери його, якщо хочеш, коханий.
Чом не чуєш ти, як душа моя рветься,
Чи для іншої ти любовю зовешся.
Приспів:
Все було у нас, так було, як у казці…

(traduzione)

1. Tutto era con noi, era come in una fiaba,
Mi ha baciato, mi ha dato la felicità.
Tra i giorni, le notti, mi hai trovato, tesoro,
Quindi ho aspettato, quindi ho sinceramente desiderato.
Tutto era con noi, era come in una fiaba,
Mi amava, mi ha regalato una favola.
Ma non sapevo che il mio guaio sarebbe arrivato,
Che il tuo amore non fluisca solo a me.
Coro:
E non posso vivere senza di te,
Perché ho bisogno del sole e del cielo.
Perché tutte le parole sull'amore,
Se per te non sono l'ultimo.
E non posso vivere senza di te,
Perché ho bisogno del sole e del cielo.
Perché tutte le parole sull'amore,
Se per te non sono l'ultimo.
2. Mi sono innamorato, ho dato il mio cuore,
Prendilo, se vuoi, tesoro.
Perché non senti la mia anima lacerata,
O per un altro sei chiamato amore.
Coro:
Tutto era con noi, era come in una favola...