Traduzione del testo della canzone Без тебя - Ани Лорак

Без тебя (originale)

Стала ветром прошлого зала.
Ни зла, ни боли.
Я смогла, сердце по осколочкам собрать.
Чтоб тебе отдать, навсегда.
Полночь гасит в наших окнах свет.
Ты спишь, а я, прошу рассвет.
Задержать ещё на пол часа.
Чтобы не мешать, тебе.
Припев:
Я хочу, чтобы в тон твоим глазам.
Цвета ночи вдруг стали небеса.
Среди бела дня!
Это счастье меня лишает сил.
Не хочу, чтобы ты меня любил.
Так, как я тебя!
Так, как я тебя!
Всё вернулось на круги своя.
Опять жива моя душа.
Как же раньше я могла дышать, без тебя?
Без тебя?
Припев:3х.
Я хочу, чтобы в тон твоим глазам.
Цвета ночи вдруг стали небеса.
Среди бела дня!
Это счастье меня лишает сил.
Не хочу, чтобы ты меня любил.
Так, как я тебя!
Так, как я тебя!

Без тебя (traduzione)

È diventato il vento della sala passata.
Nessun male, nessun dolore.
Sono stato in grado di rimettere insieme il mio cuore pezzo per pezzo.
Per darti, per sempre.
La mezzanotte spegne la luce nelle nostre finestre.
Tu dormi e io chiedo l'alba.
Ritarda un'altra mezz'ora.
Per non interferire con te.
Coro:
Voglio abbinare i tuoi occhi.
I colori della notte divennero improvvisamente il cielo.
In pieno giorno!
Questa felicità mi rende debole.
Non voglio che tu mi ami.
Proprio come io faccio con te!
Proprio come io faccio con te!
Tutto è tornato normale.
La mia anima è di nuovo viva.
Come potevo respirare prima, senza di te?
Senza di te?
Coro: 3x.
Voglio abbinare i tuoi occhi.
I colori della notte divennero improvvisamente il cielo.
In pieno giorno!
Questa felicità mi rende debole.
Non voglio che tu mi ami.
Proprio come io faccio con te!
Proprio come io faccio con te!